d'artistes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'artistes w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] PRZYM.

1. artiste (créatif):

artiste

artistic

2. artiste (peu sérieux):

il est un peu artiste

he's a bit of a clown

II.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

1. artiste (créateur):

artiste

artist

une sensibilité d'artiste

an artistic sensibility

2. artiste:

artiste (chanteur, danseur, musicien)

artist performer

artiste (de music-hall)

artiste

artiste dramatique

actor

artiste de cinéma

film actor

artiste lyrique

opera singer

artiste invité ou en représentation

guest artist

3. artiste (bon à rien):

artiste

clown

salut l'artiste! pot., przest.

hello there!

III.artiste [aʀtist]

artiste peintre

painter

Tłumaczenia dla hasła d'artistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

green room

foyer r.m. des artistes

stage door

entrée r.ż. des artistes

brat pack

groupe d'artistes ou de sportifs jeunes et brillants

artiste

artiste r.m. i r.ż.

female impersonator

artiste r.m. travesti

craftsman (skilled artistically)

artiste r.m.

craftswoman (skilled artistically)

artiste r.ż.

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

artistic licence

liberté r.ż. de l'artiste

d'artistes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'artistes w francuski»angielski słowniku

I.artiste [aʀtist] RZ. r.m. i r.ż.

artiste

artist

artiste (personne non-conformiste)

bohemian

II.artiste [aʀtist] PRZYM.

milieu artiste

artistic scene

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graphisme d'un artiste

drawing style

tournée d'un artiste, conférencier

tour

Tłumaczenia dla hasła d'artistes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stage door

entrée r.ż. des artistes

artist

artiste r.m. i r.ż.

artiste

artiste r.m. i r.ż.

entertainer

artiste r.m. i r.ż.

pavement artist

artiste r.m. i r.ż. des rues

arty

(du) genre artiste

among my favourite artists

parmi mes artistes préférés

d'artistes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

milieu artiste

artistic scene

porter la marque de l'artiste/son génie

to have the artist's stamp/mark of his genius

sortie des artistes

stage door

on ne s'improvise pas artiste

you don't turn into a painter just like that

entrée r.ż. des artistes

stage door

artiste r.m. i r.ż. des rues

pavement artist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

Elle y est entourée d'un cénacle d'amis intellectuels et d'artistes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centaines d'artistes ont pratiqué, parfois épisodiquement, ce genre.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'artistes et d'écrivains travaillant sous le stalinisme, il se heurte à la censure officielle.

fr.wikipedia.org

La villa a également fonctionné comme un espace d'exposition permanente, valorisant leur image de couple d'artistes, vivant et travaillant ensemble.

fr.wikipedia.org

Des déconvenues surgiront : l'augmentation du coût des matières premières, la disparition d'artistes laissant des modèles inachevés, des plans non respectés entraînant des conséquences décoratives irréparables.

fr.wikipedia.org

Un autre parle de la solitude des femmes d'écrivains, d'artistes ou d'acteurs, dont elle considère qu'ils feront toujours passer leur vocation avant leur femme.

fr.wikipedia.org

Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

L'émission enchaîne extraits musicaux, témoignages d'artistes, reportages, documents d'archive et anecdotes vécues.

fr.wikipedia.org

Appartenant à une famille d'artistes peintres, il est celui dont la renommée est la plus fameuse.

fr.wikipedia.org