d'aspirant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'aspirant w francuski»angielski słowniku

I.aspirant (aspirante) [aspiʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

aspirant (aspirante) pompe

suction

aspirant (aspirante) ventilateur

extractor

II.aspirant (aspirante) [aspiʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) (candidat)

aspirant (aspirante)

candidate (à for)

III.aspirant RZ. r.m. WOJSK.

aspirant (armée de terre, de l'air)

≈ senior officer cadet

aspirant (marine)

≈ midshipman cadet

I.aspirer [aspiʀe] CZ. cz. przech.

1. aspirer (inhaler) personne:

aspirer air

to breathe in

aspirer fumée

to inhale

aspirez, expirez!

breathe in, breathe out!

2. aspirer:

aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence

to suck up

aspirer (avec un aspirateur) poussière

to suck up

aspirer tapis, pièce

to vacuum

aspirer (avec une pompe) (pour extraire) liquide

to pump [sth] up

aspirer (pour vider) liquide

to pump [sth] out

3. aspirer JĘZ.:

aspirer

to aspirate

II.aspirer à CZ. cz. przech.

aspirer à cz. przech. dop. dal. lit.:

aspirer à calme, liberté

to yearn for

aspirer à honneurs, gloire, fonction

to aspire to

aspirer à faire

to desire to do

Tłumaczenia dla hasła d'aspirant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

midshipman

aspirant r.m. (de la Marine)

midshipman

grade r.m. d'aspirant

aspirate

aspirer

to have aspirations to do

aspirer à faire

slurp

aspirer [qc] bruyamment

suck in person, machine: air, dirt, liquid

aspirer

suck out air, liquid, dirt

aspirer (from de)

draw in person: air

aspirer

draw in pump, machine: liquid, gas, air

aspirer

to be an aspirant to sth

aspirer à qc

d'aspirant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'aspirant w francuski»angielski słowniku

I.aspirer [aspiʀe] CZ. cz. przech.

1. aspirer (inspirer):

aspirer

to breathe in

aspirer à pleins poumons

to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur

to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer

to suck in

4. aspirer JĘZ.:

aspirer

to aspirate

5. aspirer TECHNOL.:

aspirer

to suck up

II.aspirer [aspiʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc

to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc

to long for sth

Tłumaczenia dla hasła d'aspirant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to aspire to sth

aspirer à qc

Sinn Fein

Sinn Fein r.m. (parti et mouvement irlandais nationaliste aspirant à la réunification de l'Irlande)

to have a hankering for sb/sth

aspirer à revoir qn/qc

Hoover

aspirer

suck in

aspirer

draw in

aspirer

suck up

aspirer

suck water, air

aspirer

to suck a liquid through a straw

aspirer un liquide avec une paille

suck pump

aspirer

to drop one's aitches Brit, Aus

ne pas aspirer les h

d'aspirant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aspirer à pleins poumons

to take a deep breath

aspirer à qc

to aspire to sth

aspirer à qc

to long for sth

aspirer un liquide avec une paille

to suck a liquid through a straw

Sinn Fein r.m. (parti et mouvement irlandais nationaliste aspirant à la réunification de l'Irlande)

Sinn Fein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les grades d'aspirant sont les grades de formation dans chaque cadre.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette formation, ils sont appréciés et classés en vue de leur nomination, ou non, au grade d'aspirant.

fr.wikipedia.org

Ils obtenaient, après 2 ou 3 années de séjour à l'École spéciale le grade d'aspirant de 1 classe et étaient, dès lors, entretenus.

fr.wikipedia.org

Dufourmantelle est comme eux déjà un alpiniste aguerri mais ne passera son diplôme d'aspirant-guide que deux après, en 1958.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un essai dans le club de Brest en novembre 1983, il signe un contrat d'aspirant, puis de stagiaire.

fr.wikipedia.org