d'autel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'autel w francuski»angielski słowniku

autel [otɛl] RZ. r.m.

autel

altar

sur l'autel de

on the altar of

mener ou conduire sa fille à l'autel

to give one's daughter away

être immolé sur l'autel de

to be sacrificed on the altar of

maître-autel, maitre-autel <l.mn. maîtres-autels, maitres-autels> [mɛtʀotɛl] RZ. r.m.

maître-autel

high altar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parement d'autel REL.

frontal

être prosterné devant l'autel

to be prostrate before the altar

Tłumaczenia dla hasła d'autel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high altar

maître-autel r.m.

Communion table

autel r.m.

altar

autel r.m.

to lead sb to the altar przest. or żart.

conduire qn à l'autel przest.

to be sacrificed on the altar of

être immolé sur l'autel de

altar cloth

nappe r.ż. d'autel

altar rail

balustrade r.ż. d'autel

shrine (alcove)

autel r.m.

d'autel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'autel w francuski»angielski słowniku

autel [otɛl] RZ. r.m.

autel

altar

zwroty:

conduire/suivre qn à l'autel podn.

to lead/follow sb to the altar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

table d'autel

altar stone

dresser autel

to raise

Tłumaczenia dla hasła d'autel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

altar

autel r.m.

give away

conduire à l'autel

d'autel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conduire/suivre qn à l'autel podn.

to lead/follow sb to the altar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D’autres éléments sont aussi inscrits aux monuments historiques : console, gradins d'autel, retables.

fr.wikipedia.org

Un niche dans le mur a peut-être abrité le tabernacle et une pierre parallélépipédique servi d'autel.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle n'abrite qu'un confessionnal : point d'autel ou de statues.

fr.wikipedia.org

Un fragment de socle d'autel votif en marbre blanc datant de l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

D'après la même version, la pierre servait de table d'autel pour l'immolation de victimes humaines.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org

Les bas-reliefs du chancel, sorte d'autel, sont des sculptures d'origine wisigothe, reconnaissables aux motifs, figures géométriques, feuilles, oiseaux, etc.… opportunément réemployées.

fr.wikipedia.org

Le servant d'autel qui en a la charge et qui accompagne le thuriféraire est appelé naviculaire.

fr.wikipedia.org

Un fragment d'autel votif en marbre blanc datant de l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

Vue rapprochée du dais avec la croix d'autel.

fr.wikipedia.org