d'envergure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'envergure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

envergure [ɑ̃vɛʀɡyʀ] RZ. r.ż.

2. envergure przen.:

envergure (de personne)
stature
envergure (de projet, d'entreprise)
scale
un politicien d'envergure/de son envergure
a politician of stature/of his stature
un architecte de grande envergure/d'envergure internationale
an architect of considerable stature/of international stature
un projet/une entreprise de grande/petite envergure
a large-/small-scale project/enterprise
un projet d'envergure
a substantial project
un projet/une œuvre d'envergure internationale
a project/work of international scope
prendre une envergure telle que…
to swell to such proportions that…
sans envergure projet, débat
limited
sans envergure personne
of no account

Tłumaczenia dla hasła d'envergure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wingspan
envergure r.ż.
gravitas
envergure r.ż.
he lacks gravitas
il manque d'envergure, il ne fait pas le poids
stature
envergure r.ż.
to give sb stature
donner de l'envergure à qn
massive campaign, task, programme
de grande envergure
full-scale operation, search
de grande envergure
wide-ranging
de grande envergure
big-time
de grande envergure
extensive operations, changes, developments
de grande envergure
scope (of plan)
envergure r.ż.

d'envergure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'envergure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

envergure [ɑ̃vɛʀgyʀ] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła d'envergure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wingspan
envergure r.ż.
lightweight person
qui manque d'envergure
lightweight
personne r.ż. manquant d'envergure
full-scale action
de grande envergure
to be of great/small stature
être de grande/petite envergure
large-scale emergency aid
de grande envergure
span
envergure r.ż.
scope of undertaking, plan
envergure r.ż.
advantages of scale
les avantages mpl du commerce de grande envergure

d'envergure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

4, 20 m d'envergure
4.2 metres broad
de grande envergure
high calibre
de grande envergure action
large-scale
avoir de l'envergure personne
to have calibre
avoir de l'envergure chose
to be sizeable
prendre de l'envergure société
to expand
prendre de l'envergure scandale, dispute
to become more serious
prendre de l'envergure grève
to escalate
personne r.ż. manquant d'envergure
lightweight
les avantages mpl du commerce de grande envergure
advantages of scale
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Par conséquent, cet emplacement était très bien gardé et fortifié contre les possibles attaque des flibustiers, pirates et autres menaces d'envergure.
fr.wikipedia.org
Beaucoup imaginent que la première piste de 1 700 m n'est qu'une première étape d'un aéroport d'envergure régionale.
fr.wikipedia.org
Comme pour toute catastrophe d'envergure, le bilan des victimes est donné à titre indicatif, les chiffres étant des estimations globales certainement inexactes.
fr.wikipedia.org
Techniquement, l'aile à profil laminaire passait à 19.19 mètres d'envergure et le bord de fuite était muni de volets de courbure jusqu'aux ailerons.
fr.wikipedia.org
BIRD est un microsatellite de 94 kg de forme cubique (62 cm de côté, 1,6 mètre d'envergure avec les panneaux solaires déployés).
fr.wikipedia.org
L'activité se poursuivra ainsi durant la vingtaine d'années à venir, les budgets s'amenuisant, rendant de plus en plus rares les productions d'envergure.
fr.wikipedia.org
Les quantités d'eau ainsi stockées pouvant être considérables, la fonte des neiges peut provoquer des inondations saisonnières d'envergure, notamment en cas de radoucissement rapide accompagné de pluies soutenues.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des modèles beaucoup plus petits, par exemple un nano biplan de 12g et 18cm d'envergure, volant au bout d'un câble de 2m.
fr.wikipedia.org
En été 1972, une opération policière d'envergure nationale est lancée, mobilisant des moyens énormes.
fr.wikipedia.org
Les ailes ont d'envergure inégales et le contrôle en roulis s'effectue par gauchissement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne