d'excitation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'excitation w francuski»angielski słowniku

excitation [ɛksitasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. excitation (enthousiasme):

excitation

excitement

excitation générale

general excitement

2. excitation:

excitation (sexuelle)

arousal

excitation (stimulation)

stimulation

excitation manuelle

manual stimulation

3. excitation (état):

excitation (neuronale)

excitation

4. excitation:

excitation ELEKTRON., ELEKT., FIZ.

excitation

5. excitation PR. (incitation):

excitation

incitement

excitation à la débauche/violence

incitement to vice/violence

zwroty:

excitation psychomotrice PSYCH.

psychomotor excitation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vibrant d'excitation/de colère/de joie

quivering with excitement/with anger/with joy

Tłumaczenia dla hasła d'excitation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arousal

excitation r.ż.

sexual arousal

excitation r.ż. sexuelle

arousal

excitation r.ż. (of de)

foreplay

excitation r.ż. préliminaire

twittery state

état r.m. d'excitation

our excitement had reached fever pitch

notre excitation était à son comble

a quiver of excitement

un frémissement d'excitation

the crowd grew delirious with excitement

l'excitation de la foule tournait au délire

in a fever of excitement

dans un état d'excitation fébrile

anticipation (excitement)

excitation r.ż.

d'excitation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'excitation w francuski»angielski słowniku

excitation [ɛksitasjɔ̃] RZ. r.ż.

excitation

excitement

Tłumaczenia dla hasła d'excitation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arousal

excitation r.ż.

excitement

excitation r.ż.

dither

excitation r.ż.

a frenzy of excitement

une excitation folle

to jump up and down with excitement

sautiller d'excitation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moi, de mon côté, je le soutiens par une espèce de background fait d'excitation, de stimulation, qui peut le faire sortir justement de ses gonds.

fr.wikipedia.org

Ces moteurs présentent le double avantage de fournir un très grand couple de démarrage et de permettre un contrôle fin de l'antipatinage grâce aux shunts d'excitation.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour des compositions constituées de blocs bruts de couleur et de lignes, entre calligraphie et griffonnage, qui, ensemble, transmettent un sentiment d'excitation imaginative et de sensualité.

fr.wikipedia.org

Des formes assez étranges peuvent être observées selon les états d'excitation, en poire, en soucoupe, voire en cacahuète.

fr.wikipedia.org

Comme représenté sur la figure ci-contre, un courant alternatif est appliqué à travers ce matériau par des lignes électriques d'excitation.

fr.wikipedia.org

Toutes les maladies ne sont que des sthénies (excès d'excitation) ou des asthénies (défauts d'excitation), à traiter par des sédatifs ou des stimulants.

fr.wikipedia.org

Après avoir été magnétisés, ces matériaux ont la propriété de conserver une induction magnétique non nulle lorsque le champ d'excitation magnétique s'annule.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans le coma peut être précédée d'une phase d'excitation cérébrale (sensation d'ivresse) puis de bien-être avec endormissement euphorique.

fr.wikipedia.org

Les couleurs délavées ou grisâtres ont une faible pureté d'excitation.

fr.wikipedia.org

Il présente de nouveau des troubles psychiques qui le mettent dans un état parfois léthargique, parfois d'excitation.

fr.wikipedia.org