d'expériences w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'expériences w francuski»angielski słowniku

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] RZ. r.ż.

1. expérience (pratique):

expérience

experience

je le sais par expérience

I know from experience

faire une expérience malheureuse

to have an unfortunate experience

manquer d'expérience

to lack experience

expérience professionnelle

work experience

mon expérience de pilote

my experience as a pilot

c'est une expérience que je ne renouvellerai pas

that's an experience I wouldn't want to repeat

l'expérience montre que …

experience shows that …

j'ai l'expérience des enfants

I've experience with children

avoir de l'expérience

to be experienced

ne pas avoir d'expérience

to be inexperienced

sans expérience

inexperienced

faire l'expérience de qc

to experience sth

j'en ai fait l'expérience à mes dépens

I learned that lesson at my own expense

je le sais pour en avoir fait l'expérience

I know it from experience

2. expérience (essai):

expérience

experiment (de in)

expérience réussie

successful experiment

expérience pédagogique

educational experiment

expérience en laboratoire

laboratory experiment

expériences sur les animaux

animal testing ou experiments

faire une expérience

to carry out an experiment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disparate compétences, expériences

varied

cauchemardesque expérience

nightmare przyd.

Tłumaczenia dla hasła d'expériences w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

experimentation

expériences r.ż. l.mn.

recent experimentation

expériences r.ż. l.mn. récentes

skill sharing

échange r.m. d'expériences

animal experimentation

expériences r.ż. l.mn. sur les animaux

experiment

expérience r.ż. (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

nuclear-free zone

zone r.ż. où les expériences nucléaires sont interdites

nuclear testing

expérience r.ż. nucléaire

animal experiment

expérience r.ż. sur les animaux

d'expériences w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'expériences w francuski»angielski słowniku

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] RZ. r.ż.

1. expérience sans l.mn. (pratique):

expérience

experience

par expérience

from experience

avoir l'expérience des hommes

to know the ways of men

2. expérience (événement):

expérience

experience

expérience amoureuse

love affair

3. expérience (essai):

expérience

experiment

expériences sur les animaux

animal experiments

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

formateur (-trice) expérience, influence

formative

posséder expérience, talent, mémoire, réflexes

to have

acquérir habileté, expérience, importance

to gain

Tłumaczenia dla hasła d'expériences w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

animal testing

expériences sur les animaux

experiment

expérience r.ż.

to conduct an experiment

faire une expérience

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

immature (sexually)

sans expérience

experience

expérience r.ż.

from experience

par expérience

by trial and error

par expériences successives

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

d'expériences Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

par expérience

from experience

avoir l'expérience des hommes

to know the ways of men

expérience amoureuse

love affair

expériences sur les animaux

animal experiments

retirer qc d'une expérience

to get sth out of an experience

tirer un gain d'une expérience

to benefit from an experience

faire des expériences sur des animaux

to experiment on animals

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

to do articles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'y a pas d'expériences pour l'étude du milieu interplanétaire.

fr.wikipedia.org

Il semblerait, toujours selon des retours d'expériences de jardiniers, que la bourrache soit la plante dont l'effet répulsif serait le plus remarqué.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Le musée propose une multitude d'expériences pour tout âge afin de découvrir les propriétés de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Derrière ses grosses lunettes, elle passe son temps à lire des bouquins ou à mener toutes sortes d'expériences, pas forcément couronnées de succès.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse également au christianisme et au mysticisme en tant qu'objets d'expériences et d'expression de la littérature et de l'art.

fr.wikipedia.org

L'utilitarisme négatif hédoniste pense le bien-être en termes d'expériences agréables et désagréables.

fr.wikipedia.org

Les hippogriffes de l'univers de warhammer sont issus d'une évolution naturelle ou d'expériences de croisements génétiques menées par des sorciers ou des mages.

fr.wikipedia.org

De même, la critique de « bon sens », qu'il définit comme un « composé de postulats irraisonnés et d'expériences hâtivement généralisées » n'a pas grande valeur.

fr.wikipedia.org