d'heure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'heure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. heure (soixante minutes):

24 heures sur 24 dosł., przen.

2. heure (indication):

se tromper d'heure
à 4 heures pile ou tapantes pot.

3. heure (point dans le temps):

jusqu'à pas d'heure pot.

4. heure (période, époque):

heure H WOJSK. przen.
heure de pointe TRANSP.

watt-heure <l.mn. watts-heures> [watœʀ] RZ. r.m.

demi-heure <l.mn. demi-heures> [d(ə)mijœʀ] RZ. r.ż.

kilomètre-heure <l.mn. kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła d'heure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'heure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'heure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

5. heure (moment dans la journée):

demi-heure <demi-heures> [d(ə)mijœʀ] RZ. r.ż.

kilomètre-heure <kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła d'heure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'heure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

d'heure z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
Le voyage direct (sans changement à Sarrebruck) permet de gagner un quart d'heure, pour une durée totale de 3 h 48 min.
fr.wikipedia.org
Il est prévu de continuer d'augmenter le nombre de lignes avec cadence au quart d'heure.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, le maintien du changement d'heure est parfois justifié par la nécessité de rester synchronisé avec les pays limitrophes qui changent d'heure.
fr.wikipedia.org
Les assemblées sont très versatiles et peuvent prendre deux décisions qui se contredisent dans le même quart d'heure.
fr.wikipedia.org
Chaque cocardier est travaillé pendant un quart d'heure maximum par un groupe de raseteurs indépendants les uns des autres et assistés de tourneurs, qui sont l'équivalent des peons de corrida.
fr.wikipedia.org
Le changement d'heure a été abrogé sur l'ensemble du territoire national en 2019.
fr.wikipedia.org
Elle conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de distribution d'heure et de synchronisation horaire, ainsi que des afficheurs de communication à diodes électroluminescentes.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'heure d'été pour ce fuseau même si son introduction a été débattue à de multiples reprises.
fr.wikipedia.org
Elle court vers le pont d'embarquement de la goélette et apprend avec effroi que le navire spatial a quitté les lieux un quart d'heure auparavant.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski