d'indices w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'indices w francuski»angielski słowniku

indice [ɛ̃dis] RZ. r.m.

1. indice (signe apparent):

indice

sign, indication

être l'indice de qc

to be a sign of sth

2. indice (dans une enquête):

indice

clue

les enquêteurs n'ont aucun indice

the police have no clues

recueillir/découvrir plusieurs indices

to collect/discover several clues

3. indice:

indice GOSP., FIN.

index

l'indice CAC 40/Dow Jones

the CAC/Dow Jones index

4. indice (évaluation):

indice de popularité

popularity rating

l'indice d'écoute

audience ratings l.mn.

5. indice:

indice FIZ., MAT.

index

indice composite

composite index

indice du coût de la vie

cost of living index

indice général

general index

indice de masse corporelle

body mass index

indice des matières premières

raw materials index

indice des prix à la consommation

retail price index Brit

indice des prix à la consommation

consumer price index Am

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

indice de traitement ADM.

salary grading

Tłumaczenia dla hasła d'indices w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

index figure GOSP., STATYST.

indice r.m.

index figure GOSP., STATYST.

nombre r.m. indice

index number

indice r.m.

index number

nombre r.m. indice

audience ratings

indice r.m. d'écoute

octane number

indice r.m. d'octane

share index

indice r.m. boursier

cranial index

indice r.m. crânien

stock index

indice r.m. boursier

BMI

indice r.m. de masse corporelle

sun protection factor

indice r.m. de protection

d'indices w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'indices w francuski»angielski słowniku

indice [ɛ̃dis] RZ. r.m.

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence no l.mn.

indice PR.

piece of evidence

4. indice GOSP., FIN.:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

Tłumaczenia dla hasła d'indices w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subscript

indice r.m.

octane (number)

indice r.m. d'octane

symptom

indice r.m.

viewing figures

indice r.m. d'écoute

tax point

≈ indice r.m. fiscal

sun protection factor

indice r.m. de protection solaire

index

indice r.m.

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

index

indice r.m.

retail price index

indice r.m. des prix de détail

d'indices Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

indice des prix

price index

indice d'écoute

ratings l.mn.

≈ indice r.m. fiscal

tax point

indice r.m. des prix de détail

retail price index

indice r.m. de protection solaire

sun protection factor

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

d'indices z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła d'indices w francuski»angielski słowniku

indice de protection

indice de protection

protection type

indice de performance

indice de performance

figure of merit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe une multitude d'indices et de formules, certaines basées sur des critères climatologiques, d'autres biogéographiques.

fr.wikipedia.org

À la recherche d'indices, il rentre dans la maison de son oncle par effraction, mais est attrapé par Randolph.

fr.wikipedia.org

Ce groupe n'est probablement pas monophylétique, mais les résultats phylogénétiques offrent peu ou pas d'indices sur leurs affinités taxonomiques.

fr.wikipedia.org

Le décapsuleur d'indices est quant à lui bloqué par la présence d'un petit morceau de bois.

fr.wikipedia.org

N'hésitant pas à s'écarter des sentiers battus, elle donnait notamment à son lecteur un nombre d'indices suffisant pour résoudre l'énigme.

fr.wikipedia.org

Ce système accordait l'utilisation d'indices d'octane plus faible et rendait également l'usage du turbo plus sûr pour le moteur.

fr.wikipedia.org

Les étapes finales de battage et de vannage sont incertaines par le manque d'indices et d'outils.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs sont construits par l'agrégation d'indices qui figurent dans un document appelé « tableau de bord ».

fr.wikipedia.org

Une fois que leur coffre de bois est plein, il se produit une petite explosion et le petit morceau de bois bloquant le décapsuleur d'indices se rétracte.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes d'indices sont fondés sur les principes de l'écologie du paysage et ils sont renseignés par des données issues de la biosurveillance et bioindication.

fr.wikipedia.org