d'indifférence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'indifférence w francuski»angielski słowniku

indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

indifférence

indifference (à to, à l'égard de to, devant to)

dans l'indifférence générale/quasi-générale

amidst total/more or less total indifference

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

une carapace d'indifférence/d'égoïsme

a wall of indifference/of selfishness

Tłumaczenia dla hasła d'indifférence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unemotionally say, behave

avec indifférence

serenely indifferent

d'une indifférence sereine

indifferently

avec indifférence

indifference

indifférence r.ż. (to, towards envers)

seeming indifference

une feinte indifférence

unconcern (lack of interest)

indifférence r.ż.

studiously calm/studiously indifferent

d'un calme étudié/d'une indifférence étudiée

disregard (for problem, feelings, person)

indifférence r.ż. (for sth à qc, for sb envers qn)

to show disregard

faire preuve d'indifférence or de mépris (for à l'égard de)

a mask of indifference przen.

un masque d'indifférence

d'indifférence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'indifférence w francuski»angielski słowniku

indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. indifférence (insensibilité, apathie):

indifférence

indifference

2. indifférence (détachement):

indifférence

disinterest

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

royal(e) indifférence

utter

feindre l'indifférence

to feign indifference

souverain(e) bien, bonheur, indifférence, mépris

supreme

Tłumaczenia dla hasła d'indifférence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indifference

indifférence r.ż.

indifference to sb/sth

indifférence envers qn/qc

disregard

indifférence r.ż.

d'indifférence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

feindre l'indifférence

to feign indifference

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, cette notion est utilisée comme synonyme d'indifférence spirituelle, ce qui constitue une approche réductrice puisque les philosophies irréligieuses sont loin d'être fermées à toute préoccupation spirituelle.

fr.wikipedia.org

C'est un état d'indifférence émotionnelle totale du sujet qui n'éprouve pas d'émotion émanant de lui-même et qui lui serait propre.

fr.wikipedia.org

En philosophie, il s'agit de la liberté d'indifférence s'opposant au déterminisme.

fr.wikipedia.org

En prenant l'origine en bas et à gauche on a tracé en bleu plusieurs courbes d'indifférence correspondant à différents niveaux d'utilité.

fr.wikipedia.org

Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence.

fr.wikipedia.org