d'institutions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'institutions w francuski»angielski słowniku

I.institution [ɛ̃stitysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. institution (administration):

institution

institution

2. institution (établissement d'enseignement):

institution

private school

institution de jeunes filles

private school for girls

institution religieuse (de jeunes filles)

convent school

institution religieuse (de jeunes gens)

school for boys (run by a religious order)

3. institution (action):

institution

institution (de of)

4. institution (établissement pour enfants, vieillards, malades):

institution

institution

5. institution PR.:

institution d'héritier

appointment of an heir

II.institutions RZ. r.ż. l.mn.

institutions r.ż. l.mn. POLIT.:

institutions

institutions

III.institution [ɛ̃stitysjɔ̃]

l'institution hospitalière

hospitals l.mn.

l'institution judiciaire

the judiciary

l'institution militaire

the military

l'institution policière

the police + cz. l.mn.

l'institution scolaire

schools l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être (très)/mal coté personne, lieu, institution

to be (very) well/not well thought of

pénitentiaire établissement, institution

penal

tabou(e) (qu'on ne peut critiquer) institution, personnage

untouchable, sacred

Tłumaczenia dla hasła d'institutions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rag week

semaine r.ż. du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

judicature (court system)

institution r.ż. judiciaire

organized religion

la religion en tant qu'institution

institution ADM., POLIT.

institution r.ż. also przen.

she has become a national institution żart.

elle est devenue une institution nationale

charitable/religious institution

institution caritative/religieuse

institution (of custom, rule, body, prize)

institution r.ż.

institution

institution r.ż.

housefather

responsable r.m. des enfants (dans une institution)

housemother

responsable r.ż. des enfants (dans une institution)

d'institutions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'institutions w francuski»angielski słowniku

institution [ɛ̃stitysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. institution (établissement d'enseignement):

institution

school

2. institution (création, fondation):

institution

creation

institution d'un régime

founding

institution d'une mesure, d'un usage

institution

3. institution (chose instituée) a. POLIT.:

institution

institution

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rajeunissement d'une institution

modernization

historique d'un mot, d'une institution

history

périmé(e) conception, institution

outdated

fonder dispensaire, institution

to set up

père d'une institution

founder

se maintenir institution

to live on

tenir encore debout construction, institution

to be still standing

Tłumaczenia dla hasła d'institutions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

institution

institution r.ż.

installation

institution r.ż.

d'institutions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se maintenir institution

to live on

tenir encore debout construction, institution

to be still standing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

L'impôt aurait touché une cinquantaine de banques et d'institutions financières.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, une lettre cosignée par plus de 200 chercheurs d'institutions québécoises est publiée.

fr.wikipedia.org

Se pose alors la question de la création d'institutions internationales chargées de réguler les relations tant commerciales que politiques.

fr.wikipedia.org

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.

fr.wikipedia.org

La centralité prise par la question du génocide se reflète aussi par la multiplication des polémiques autour d'hommes et d'institutions accusés de complicité.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de mettre en place un système international pacifique, par le biais d'institutions qui transcendent l'État-nation.

fr.wikipedia.org

Les centres urbains se dotèrent des équipements de base (éclairage, route, égouts, etc.), d'institutions publiques (écoles, bibliothèque, musée, tribunal, police) et de structures économiques (banques, commerces, presse).

fr.wikipedia.org

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

C'est le siège de nombreuses entreprises de haute technologie, d'institutions universitaires, de musées connus mondialement et d'institutions artistiques.

fr.wikipedia.org