d'instruction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'instruction w francuski»angielski słowniku

I.instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. instruction (formation):

instruction

education uncountable

instruction WOJSK.

training

l'instruction de la jeunesse

the education of the young

instruction des recrues WOJSK.

training of recruits

2. instruction (connaissances):

instruction

education uncountable

niveau d'instruction insuffisant

poor level of education

homme sans instruction

uneducated man

manquer d'instruction

to be uneducated

avoir de l'instruction

to be well-educated

3. instruction ADM. (circulaire):

instruction

directive

instruction ministérielle

ministerial directive

4. instruction PR.:

instruction

preparation of a case for eventual judgment

5. instruction INF.:

instruction (énoncé)

instruction

instruction (pas de séquence)

statement

II.instructions RZ. r.ż. l.mn.

instructions r.ż. l.mn. (directives):

instructions

instructions

donner des instructions à ses employés

to give instructions to one's employees

instructions de lavage

washing instructions

III.instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

instruction civique

civics + cz. l.poj.

instruction publique HIST.

state education Brit

instruction publique HIST.

public education Am

instruction religieuse

religious instruction

macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃] RZ. r.ż.

macro-instruction

macro-instruction

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instruction ou éducation civique

civics + cz. l.poj.

Tłumaczenia dla hasła d'instruction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

examining justice

juge r.m. d'instruction

civics

instruction r.ż. civique

Religious Education

instruction r.ż. religieuse

uneducated person

sans instruction

enlightenment

instruction r.ż.

for your enlightenment

pour votre instruction

RI

≈ catéchisme r.m. (cours d'instruction religieuse à l'école)

scripture

instruction r.ż. religieuse

d'instruction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'instruction w francuski»angielski słowniku

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. instruction (enseignement):

instruction

education

instruction civique

civics

2. instruction (prescription) a. WOJSK., ADM.:

instruction

instruction

3. instruction gén l.mn. (mode d'emploi):

instruction

instructions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instruction civique

civics l.mn. + l.poj. cz.

juge d'instruction

examining magistrate

Tłumaczenia dla hasła d'instruction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

edification

instruction r.ż.

instruction manual

livret r.m. d'instruction

RI

cours r.m. d'instruction religieuse

instruction

instruction r.ż.

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

I had little education

j'ai peu d'instruction

d'instruction Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

juge d'instruction

examining magistrate

instruction civique

civics

instruction civique

civics l.mn. + l.poj. cz.

cours r.m. d'instruction religieuse

RI

donner une instruction à qn de +infin

to instruct sb to +infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chambre de l'instruction a le statut de juridiction d'instruction du deuxième degré.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

La commission rogatoire relève de la compétence du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Pour l'ensemble de ces raisons, les conseillers ministériels et praticiens ne peuvent être poursuivis par la chambre de d'instruction.

fr.wikipedia.org

En août 2015, un non-lieu est ordonné par le juge d'instruction, conformément aux réquisitions du parquet.

fr.wikipedia.org

Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Elle est alors analphabète et n'a reçu aucune forme d'instruction.

fr.wikipedia.org

Je n'avais point encore servi sur des vaisseaux de ligne, et je voulais acquérir tous les genres d'instruction.

fr.wikipedia.org

Cet article est considéré comme non applicable à la mesure d'instruction in futurum par la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Un juge d'instruction l'a mis en examen avec son co-auteur pour chantage et extorsion de fonds.

fr.wikipedia.org