d'intervention w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'intervention w francuski»angielski słowniku

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. intervention (engagement):

intervention

intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police

military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur)

speech

intervention (de conférencier)

lecture

l'intervention du ministre à la télévision

the speech made by the minister on television

intervention sur le marché

intervention in the market

3. intervention MED. (opération):

intervention

operation

intervention chirurgicale

(surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention

she has just had a minor operation

zwroty:

intervention en appel PR.

appeal proceedings l.mn.

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

non-intervention

nonintervention

Tłumaczenia dla hasła d'intervention w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non-intervention

non-intervention r.ż.

crisis intervention

intervention r.ż. d'urgence

strike force

détachement r.m. d'intervention

intervention

intervention r.ż.

an intervention on my behalf

une intervention en ma faveur

intervention beef, butter

acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks

d'intervention

rapid deployment force

force r.ż. d'intervention rapide

Rapid Reaction Force

Force r.ż. d'intervention rapide

snatch squad

forces r.ż. l.mn. d'intervention antiémeutes

Spearhead Battalion

bataillon d'intervention immédiate

d'intervention w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'intervention w francuski»angielski słowniku

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. intervention (action):

intervention

intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention

speech

3. intervention MED.:

intervention

operation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déplacé(e) intervention, présence

inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle

crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval

spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention

outcome

jeter un froid intervention, remarque

to cause a chill

Tłumaczenia dla hasła d'intervention w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intervention

intervention r.ż.

Rapid Reaction Force

Force r.ż. d'intervention rapide

police intervention

intervention r.ż. de police

d'intervention Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

jeter un froid intervention, remarque

to cause a chill

forces d'intervention

task force

intervention r.ż. de police

police intervention

Force r.ż. d'intervention rapide

Rapid Reaction Force

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sélection s'effectue sur un panel d'épreuves variés : sport, tir, discernement, simulation d'intervention, claustrophobie ainsi que d'un oral devant jury.

fr.wikipedia.org

On profite des périodes de non-activité pour effectuer progressivement la totalité des opérations en respectant, néanmoins, la période pour chaque type d'intervention.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel hôpital sera doté d'une ambulance (véhicule tout-terrain: type 4x4) équipée de moyens d'urgence et d'intervention.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes multi-programmés, tout comme pour les systèmes batch, l'utilisateur n'a que peu de contact avec les programmes et de maigres possibilités d'intervention.

fr.wikipedia.org

Cet hôpital est doté d'une ambulance (véhicule tout-terrain: type 4x4) équipée de moyens d'urgence et d'intervention.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, le brise-glace accompagne le navire jusqu'à la limite de sa zone d'intervention.

fr.wikipedia.org

En cas d'intervention de la safety car, un signal est envoyé aux pilotes qui disposent d'un temps minimum pour regagner leur stand et ravitailler.

fr.wikipedia.org

Pas d'intervention d'ingénierie complexe, tout est fait à la main.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l’équarrisseur doit faire preuve d'une rapidité d'intervention et prendre les précautions nécessaires à la sécurité sanitaire et environnementale, adaptées à différents contextes.

fr.wikipedia.org

En cas d'intervention ininterrompue jusqu'à 72 h, l'effort psychique et physique atteignaient souvent la limite du supportable.

fr.wikipedia.org