d'observateurs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'observateurs w francuski»angielski słowniku

I.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] PRZYM.

observateur (observatrice)

observant

avoir l'œil observateur

to be very observant

II.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

observateur (observatrice)

observer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ils auront exclusivement un rôle d'observateurs

they will have an exclusively observational role

Tłumaczenia dla hasła d'observateurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

observer

observateur/-trice r.m./r.ż. (of de)

to attend as an observer

assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer przyd. delegation, group

d'observateurs

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

observer PUBL., POLIT.

observateur/-trice r.m./r.ż. (of de)

whale watcher

observateur/-trice r.m./r.ż. de baleines

observant

observateur/-trice

lurker

observateur passif/observatrice passive r.m./r.ż.

spotter WOJSK. (for artillery fire)

observateur/-trice r.m./r.ż.

watchdog ADM., GOSP. (person)

observateur r.m.

watchdog (organization)

observateur r.m.

financial watchdog

observateur économique

twitcher

observateur/-trice r.m./r.ż. d'oiseaux

sabbatarian

observateur/-trice r.m./r.ż. du Sabbat

d'observateurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'observateurs w francuski»angielski słowniku

I.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] PRZYM.

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)

observant

II.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

observateur (-trice)

observer

Tłumaczenia dla hasła d'observateurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

observant

observateur(-trice)

watcher

observateur(-trice) r.m. (r.ż.)

observer

observateur(-trice) r.m. (r.ż.)

monitor

observateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de la prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de leur prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

Engoncé dans sa fierté d'être le meilleur de sa promotion d'observateurs, c'est un véritable couard.

fr.wikipedia.org

A plusieurs reprises ses peintures « réalistes » ont entraîné la critique d'observateurs qui lui reprochaient des affabulations.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'observateurs considèrent que c'est une grande maladresse.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir des données plus fiables l'embarquement d'observateurs des pêches indépendants sur les navires est la seule solution efficace.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait approcher, en nombre d'observateurs, le record absolu de « l'éclipse eurasienne » d'août 1999 ; ainsi que celle du 22 juillet 2009.

fr.wikipedia.org

Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.

fr.wikipedia.org