d'offensive w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'offensive w francuski»angielski słowniku

I.offens|if (offensive) [ɔfɑ̃sif, iv] PRZYM. WOJSK.

offensif (offensive)

offensive

II.offensive RZ. r.ż.

offensive r.ż. WOJSK.:

offensive przen.

offensive

lancer une offensive WOJSK. przen.

to launch an offensive (contre against)

offensive de charme

charm offensive

l'offensive du froid/de l'hiver

the onslaught of the cold/of winter

contre-offensive <l.mn. contre-offensives>, controffensive <l.mn. controffensives> [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

contre-offensive

counteroffensive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irrésistible essor, ascension, offensive

irresistible, unstoppable

Tłumaczenia dla hasła d'offensive w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counteroffensive

contre-offensive r.ż. (against sur)

offensive weapon

arme r.ż. offensive

countercharge

contre-offensive r.ż.

to countercharge the enemy

lancer une contre-offensive

charm offensive

offensive r.ż. de charme

peace offensive

offensive r.ż. de paix

offensive WOJSK., POLIT., SPORT

offensive r.ż. (against contre)

to go on/take the offensive

passer à/prendre l'offensive

air/diplomatic offensive

offensive aérienne/diplomatique

offensive WOJSK., SPORT action, play

offensif/-ive

they are reportedly planning a new offensive

selon certaines sources, ils prépareraient une nouvelle offensive

d'offensive w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'offensive w francuski»angielski słowniku

offensive [ɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

offensive

offensive

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

contre-offensive [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

contre-offensive

counteroffensive

offensif (-ive) [ɔfɑ̃sif, -iv] PRZYM.

offensif (-ive)

offensive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déclenchement d'une offensive

launch

déclencher offensive

to launch

Tłumaczenia dla hasła d'offensive w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offensive

offensif(-ive)

offensive

offensive r.ż.

to go on the offensive

passer à l'offensive

offence

offensive r.ż.

to be on offence

être sur l'offensive

d'offensive Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Homme de terrain à l'esprit réaliste, il s'oppose à la doctrine d'offensive à outrance « à coups d'hommes » et pratique la préparation d'artillerie massive.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire à onze reprises lors de sa dernière année et est repositionné au poste d'offensive guard gauche.

fr.wikipedia.org

Après une saison comme remplaçant, il devient titulaire au poste d'offensive guard avant qu'il soit déplacé en 2004 au poste d'offensive tackle.

fr.wikipedia.org

Fin 1941, le front se stabilisa, et les Finlandais ne menèrent plus d'offensive majeure pendant les deux ans et demi qui suivirent.

fr.wikipedia.org