d'organes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'organes w francuski»angielski słowniku

organe [ɔʀɡan] RZ. r.m.

1. organe (de la vue, l'ouïe):

organe

organ

2. organe (publication):

organe

organ

organe officiel d'un parti

official organ of a party

3. organe (institution):

organe

organ

les organes de l'État

the organs of the State

organe consultatif/exécutif

consultative/executive body

organe de presse

press organ

4. organe MECH.:

organe

system

organes de freinage/direction

braking/steering system l.poj.

5. organe (voix):

organe

voice

6. organe (instrument):

organe

instrument

les lois sont les organes de la justice

laws are the instruments of justice

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transplantation d'organes

organ transplants l.mn.

Tłumaczenia dla hasła d'organes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

genitals

organes r.m. l.mn. génitaux

vocal organs

organes r.m. l.mn. vocaux

sexual organs

organes r.m. l.mn. sexuels

organ bank

banque r.ż. d'organes

sense organ

organe r.m. sensoriel

the sense organs

les organes des sens

donor card

carte r.ż. de donneur d'organes

organ donor

donneur/-euse r.m./r.ż. d'organes

organ BOT., ANAT.

organe r.m.

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don r.m. d'organe

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

organ przen.

organe r.m. (of de)

d'organes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'organes w francuski»angielski słowniku

organe [ɔʀgan] RZ. r.m.

1. organe ANAT.:

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

2. organe (porte-parole):

organe

mouthpiece

3. organe (instrument):

organe

instrument

4. organe (voix):

organe

organ

5. organe ADM.:

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

organe reproducteur

reproductive organ

transplantation d'un organe

transplant

sensoriel(le) vie, organe, nerf

sense

radiographier malade, organe

to X-ray

Tłumaczenia dla hasła d'organes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blood/organ donor

donneur(-euse) r.m. (r.ż.) de sang/d'organes

organ

organe r.m.

sense organ

organe r.m. sensitif

organ donor

donneur(-euse) r.m. (r.ż.) d'organe

d'organes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

se reconstituer organe

to regenerate

don d'organe

organ donation

organe reproducteur

reproductive organ

être très atteint organe

to be badly affected

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

donneur(-euse) r.m. (r.ż.) de sang/d'organes

blood/organ donor

organe r.m. de publicité

advertising medium

donneur(-euse) r.m. (r.ż.) d'organe

organ donor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'anticorps de cheval obtenus après immunisation avec des extraits fœtaux d'organes de différents animaux.

fr.wikipedia.org

Ces deux parties sont assemblées par un tourillon et deux vérins hydrauliques horizontaux, ceux-ci servant d'organes de direction.

fr.wikipedia.org

Ils sont dotés d'organes délibératifs propres, élus au suffrage universel, mais soumis au contrôle de la municipalité de rattachement.

fr.wikipedia.org

La saisine relève principalement de la compétence d'organes déterminés.

fr.wikipedia.org

La panique éclate et les scientifiques établissent fébrilement des plans pour une récolte d'organes.

fr.wikipedia.org

Concentré pour préparation injectable : 50 mg/ml en ampoule de 1 ml pour la transplantation d'organes.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques pourraient rendre ces protéines utiles pour la transplantation d'organes et les aliments surgelés.

fr.wikipedia.org

En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».

fr.wikipedia.org

Ils disposent d'un deuxième système d'organes osmorégulateurs, les glandes à sel occipitales comme on en rencontre chez certains reptiles, iguanes ou tortues marines.

fr.wikipedia.org

Très vite, la jeune femme découvre que l'agence dissimule plusieurs affaires louches, dont un trafic d'organes.

fr.wikipedia.org