débit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła débit w francuski»angielski słowniku

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit FIN.:

débit

debit

colonne des débits

debit side

la somme est inscrite au débit (gén)

the sum has been debited

la somme est inscrite au débit (sur un relevé)

the sum appears on the debit side

inscrire ou porter une somme au débit d'un compte en banque

to debit a bank account with a sum of money

porter un achat au débit de qn

to charge a purchase to sb's account

mettre ou porter qc au débit de qn przen.

to count sth against sb

2. débit (en parlant, récitant):

débit

delivery

il a un de ces débits! (bavard)

he never stops talking!

3. débit (de cours d'eau):

débit

rate of flow

4. débit:

débit (de liquide)

flow, outflow

débit (de gaz)

output

5. débit (de ligne d'assemblage):

débit

output

6. débit:

débit (de magasin)

turnover (of stock)

débit (de restaurant)

customer turnover

produit qui a un bon débit

product which sells well

7. débit TELEK.:

débit

throughput

bas/haut débit

bandwidth/broadband

8. débit (de véhicules):

débit

flow

9. débit WOJSK.:

débit

rate of fire

10. débit INF.:

débit d'une unité

data throughput rate

11. débit (de pièce de bois):

débit

sawing up

débit de boissons (bar)

bar

débit cardiaque

cardiac output

débit de tabac

tobacconist Brit

ils font aussi débit de tabac

they also sell tobacco

Tłumaczenia dla hasła débit w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rate of flow

débit r.m.

blood flow

débit r.m. sanguin

broadband connection

connexion r.ż. à haut débit

bit rate

débit r.m. (d'un réseau)

licensed premises

débit r.m. de boissons

channel capacity

capacité r.ż. de transmission or de débit

debit

débit r.m.

debit entries

sommes r.ż. l.mn. inscrites au débit

on the debit side dosł.

au débit

shebeen

débit r.m. de boissons clandestin

licensed victualler

titulaire r.m. i r.ż. d'une licence de débit de boissons

débit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła débit w francuski»angielski słowniku

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit HAND.:

débit

turnover

avoir du débit

to have a good turnover

2. débit (écoulement):

débit d'un tuyau, d'une rivière

rate of flow

3. débit (élocution):

débit

delivery

4. débit FIN.:

débit

debit

le débit et le crédit

debit and credit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

débit en bauds r.m. INF.

baud rate

licence de débit de boisson

bar licence

Tłumaczenia dla hasła débit w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debit card

carte r.ż. de débit

baud rate INF.

débit en bauds r.m.

debit

débit r.m.

to debit sth from sth

porter qc au débit de qc

throughput

débit r.m.

licensed restaurant

ayant une licence de débit de boissons

débit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

licence de débit de boisson

bar licence

avoir du débit

to have a good turnover

le débit et le crédit

debit and credit

carte r.ż. de débit

debit card

porter qc au débit de qc

to debit sth from sth

ayant une licence de débit de boissons

licensed restaurant

débit z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła débit w francuski»angielski słowniku

débit d'air

débit d'air

air output

débit volume

débit volume

volume flow rate

débit de refoulement

débit de refoulement

theoretical displacement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le débit de la rivière au niveau de la grotte varie en fonction des saisons entre 0,03 m/s et 380 m/s.

fr.wikipedia.org

En octobre le débit monte même légèrement, sous l'effet des précipitations automnales.

fr.wikipedia.org

La version 4.0 de ce codec a nettement amélioré la qualité des vidéos à hauts débits.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org

Les seuils sont définis par une mesure (concentration, débit, etc.).

fr.wikipedia.org

Le bec de gaz est un dispositif muni d'un orifice calibré pour laisser passer un certain débit de gaz pour l'éclairage ou le chauffage.

fr.wikipedia.org

En cas de fuite avérée et en fonction du débit perdu, des dispositions d’étanchement de types membranes ou rideaux de palplanches pourraient être justifiées.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.

fr.wikipedia.org

Le débit minimum sur trois jours consécutifs y a été mesuré entre les 28 septembre et 3 octobre 1989 et était de 0,099 m/s.

fr.wikipedia.org