débraillé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła débraillé w francuski»angielski słowniku

I.débraillé (débraillée) [debʀɑje] PRZYM.

débraillé (débraillée) personne

dishevelled Brit

débraillé (débraillée) personne

sloppily dressed

débraillé (débraillée) tenue, style

sloppy

débraillé (débraillée) manières

slovenly

débraillé (débraillée) vie

disorganized

débraillé (débraillée) conversation

disjointed

la poitrine débraillée

with his shirt half undone

II.débraillé RZ. r.m.

débraillé (de tenue, manières)

slovenliness

débraillé (de style)

sloppiness

sortir en débraillé

to go out sloppily dressed

Tłumaczenia dla hasła débraillé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shambolic person

débraillé

dishevelled person

débraillé

tousled person, appearance

débraillé

sloppiness (of dress)

débraillé r.m.

sloppy personal appearance

débraillé

to be a sloppy dresser

être toujours débraillé

débraillé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła débraillé w francuski»angielski słowniku

débraillé(e) [debʀɑje] PRZYM.

débraillé(e) personne, tenue, allure

scruffy

débraillé(e) manières

slovenly

Tłumaczenia dla hasła débraillé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dowdy

débraillé(e)

bedraggled

débraillé(e)

slovenly habits

débraillé(e)

messy clothes

débraillé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est extrêmement négligent de ses fonctions et manque de bon sens et l'Ōkagami monogatari le qualifie d'« homme débraillé » (如泥人).

fr.wikipedia.org

L'imagerie hagiographique le représente hilare et débraillé, lisant un rouleau.

fr.wikipedia.org

Les commentateurs de l'époque ont souvent noté leur aspect débraillé, pour les railler ou s'en offusquer.

fr.wikipedia.org

Le look est généralement décrit comme « débraillé et coloré », composé de choix anarchiques.

fr.wikipedia.org

Dans une chambre, une jeune fille est allongée dans un lit à rideaux, un gandin débraillé se trouve à son chevet.

fr.wikipedia.org

Dès le premier album, il apparaît débraillé et trichant au poker.

fr.wikipedia.org

Les « débraillés » étaient davantage intéressés par la modélisation des connaissances par des représentations intuitives et signifiant quelque chose pour la psyché humaine.

fr.wikipedia.org

Le succès du rock alternatif dès 1991 répand le grunge, ce mélange de superpositions de vêtements colorés et style débraillé avec boots, hérité de la mode punk et hippie.

fr.wikipedia.org

Il est aussi sévère pour l'éloquence verbeuse des parlementaires que pour le débraillé qui s'affiche dans certains milieux anarchistes.

fr.wikipedia.org

Kiki menait la danse, infatigable et débraillée.

fr.wikipedia.org