débutante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła débutante w francuski»angielski słowniku

I.débutant (débutante) [debytɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

débutant (débutante) conducteur, skieur, artiste

novice przyd.

débutant (débutante) ingénieur, cadre

recently qualified

débutant (débutante) diplômé

recent

elle est débutante

she's a beginner

cours d'anglais pour adultes ou grands débutants

English classes for adult beginners

II.débutant (débutante) [debytɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

débutant (débutante) (gén)

beginner (en in)

débutant (débutante) TEATR, FILM

actor/actress making his/her debut

c'est une débutante

she's a beginner

‘débutants acceptés’

‘experience not essential’

III.débutante RZ. r.ż.

débutante r.ż.:

débutante

debutante

Tłumaczenia dla hasła débutante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debutante

débutante r.ż.

debutant

débutant r.m.

novice (beginner)

débutant/-e r.m./r.ż. (in en)

a political novice

un débutant en politique

novice

débutant/-e r.m./r.ż.

novice

débutant r.m.

novice writer, driver, salesperson, teacher

débutant

novice class, crew

débutant

rookie przyd. player, cop

débutant

junior executive

cadre r.m. débutant

tyro

débutant/-e r.m./r.ż.

greenhorn

débutant/-e r.m./r.ż.

L-plate

plaque r.ż. d'élève conducteur débutant accompagné

first-timer (in sport, activity)

débutant/-e r.m./r.ż.

débutante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła débutante w francuski»angielski słowniku

I.débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

débutant joueur, footballeur:

débutant(e)

novice

un pianiste débutant

a pianist making his debut

II.débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. débutant (élève, ouvrier):

débutant(e)

beginner

débutant(e) SPORT

novice

2. débutant (acteur):

débutant(e)

actor making his debut

Tłumaczenia dla hasła débutante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

greenhorn

débutant(e) r.m. (r.ż.)

beginner

débutant(e) r.m. (r.ż.)

debutante

débutante r.ż.

novice

débutant(e)

newcomer

débutant(e) r.m. (r.ż.)

rookie cop

flic r.m. débutant

I'm a photographer/beginner

je suis photographe/débutant

junior/senior executive

cadre débutant/supérieur

débutante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un pianiste débutant

a pianist making his debut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La voix chuchotée non perçue distinctement à 1 mètre serait la preuve d'une surdité débutante et d'une surdité profonde à 10 centimètres.

fr.wikipedia.org

Mahé alerte son mari qui n'y prête guère attention, considérant l'idylle débutante comme de simples enfantillages.

fr.wikipedia.org

Une robe de débutante est une robe de bal blanche, accompagnée de longs gants blancs et de perles portées par des filles ou des jeunes femmes à leur cotillon débutante.

fr.wikipedia.org

La minocycline — un antibiotique — a démontré son efficacité, en supplément d'antipsychotiques atypiques, sur les symptômes négatifs dans la schizophrénie débutante.

fr.wikipedia.org

Les mœurs brutales de la cynophilie débutante heurtaient la sensibilité des gentlemen qui s'engageaient dans ce loisir avec des âmes d'esthètes.

fr.wikipedia.org

L'actrice débutante est remarquée à l'époque pour les nombreuses scènes dénudées prévues par son rôle.

fr.wikipedia.org

La fracture présente presque toujours diverses zones, chaque fois rouges avec un centre gris ou noir, et présente parfois des signes de vitrification débutante.

fr.wikipedia.org