décalé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décalé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też décaler

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła décalé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

décalé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décalé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła décalé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

décalé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être décalé (dans le temps)
être décalé (dans une société)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En septembre 2014, l'horaire est décalé à 20 h 45 (commence souvent à 20 h 55 voire 21 h).
fr.wikipedia.org
Le second renouvellement du marché aurait dû se passer en 2012, mais il a été décalé en 2013.
fr.wikipedia.org
Ainsi pour chaque promotion, il existe deux cursus : le cursus normal et le cursus décalé d'un semestre (aussi appelé étoilé « * »).
fr.wikipedia.org
C'est en occupant cette dernière fonction qu'il se fait remarquer par un style de présentation du journal télévisé plutôt décalé et impertinent.
fr.wikipedia.org
Un accoutrement décalé qui en fait un habitué des plateaux télévisés où sa prestation est toujours remarquée.
fr.wikipedia.org
La porte latérale sud est surmontée d'un tympan aveugle, coiffé d'un double arc plein cintre décalé en creux.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne tombe jamais dans l’autofiction, puisque ses œuvres sont d’abord caractérisées par un humour décalé et décapant.
fr.wikipedia.org
La polémique autour du film profite au compositeur, qui est plébiscité pour son thème subtil et décalé.
fr.wikipedia.org
Joseph c’est le copain rigolo qu’on adore, mais gaffeur et décalé.
fr.wikipedia.org
Afin d’éviter les bousculades, il faudrait prévoir un temps de sortie décalé par rapport aux autres élèves (soit avant, soit après).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "décalé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski