décliner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décliner w francuski»angielski słowniku

I.décliner [dekline] CZ. cz. przech.

1. décliner (refuser):

décliner invitation

to decline

décliner suggestion, offre

to turn down

décliner toute responsabilité

to disclaim all responsibility

décliner la compétence d'un tribunal

to refuse to recognize the jurisdiction of a court

2. décliner JĘZ.:

décliner

to decline

3. décliner przen.:

modèle décliné en trois coloris

item available in three colours

4. décliner (dire):

décliner nom, adresse

to state, to give

refuser de décliner son identité

to refuse to give one's name

II.décliner [dekline] CZ. cz. nieprzech.

1. décliner (faiblir):

décliner lumière:

to fade

décliner vue:

to deteriorate

décliner gloire, succès, santé:

to decline

décliner talent:

to fade

décliner enthousiasme:

to wane

décliner malade:

to deteriorate, to grow weaker

la construction ne cesse de décliner depuis…

the building industry has been in constant decline since…

2. décliner (descendre) lit.:

décliner soleil:

to go down

III.se décliner CZ. cz. zwr.

1. se décliner JĘZ.:

se décliner

to decline

2. se décliner przen.:

ce modèle peut se décliner

there are several versions available

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recevoir/lancer/décliner une invitation

to receive/send/decline an invitation

Tłumaczenia dla hasła décliner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebb away

décliner

dwindle health:

décliner

peak out athlete, prowess, skill, luck:

commencer à décliner

inflect noun, adjective

décliner

inflect noun, adjective:

se décliner

when the sun went down on the Roman Empire przen.

quand l'empire romain commençait à décliner

deteriorate economy, market, sales:

décliner

ebb

décliner

decline offer, honour

décliner

decline

décliner

decline

se décliner

décliner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décliner w francuski»angielski słowniku

I.décliner [dekline] CZ. cz. przech.

1. décliner (refuser) a. JĘZ.:

décliner

to decline

2. décliner (dire):

décliner

to state

II.décliner [dekline] CZ. cz. nieprzech.

1. décliner (baisser):

décliner jour

to draw to a close

décliner forces, prestige

to decline

2. décliner ASTR.:

décliner

to set

III.décliner [dekline] CZ. cz. zwr.

se décliner JĘZ.

to decline

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décliner/rejeter toute responsabilité

to accept no responsibility

Tłumaczenia dla hasła décliner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflect

décliner

to identify oneself

décliner son identité

decline

décliner

décliner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se décliner JĘZ.

to decline

décliner/rejeter toute responsabilité

to accept no responsibility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le single a été décliné sous plusieurs éditions dont deux limitées avec des titres différents.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait auparavant décliné l'offre, pour manque de temps, la production annonce son engagement pour le film en juin 2014.

fr.wikipedia.org

Il enseignera pendant environ 25 ans, jusqu’au jour où sentant sa santé décliner, il décide de rentrer chez lui, dans son village natal.

fr.wikipedia.org

Sa santé commença à décliner à un rythme plus rapide qu'avant, et il mourut dix-neuf jours après sa démission, le 22 avril 1908.

fr.wikipedia.org

La série est ensuite déclinée en spin off.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, elle voit sa popularité décliner, ce qui met fin à son association avec ces derniers en 1992.

fr.wikipedia.org

À partir de là, d'autres services de partage de vidéos ont commencé à voir leur utilisation décliner.

fr.wikipedia.org

La série a également été déclinée en quelques jeux sortant du genre du jeu de rôle.

fr.wikipedia.org

Ce modèle sera décliné en un nombre considérable de versions spécialisées pour tous usages, sa production globale dépassera les 45 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Après 1848, le mouvement pour la charte populaire déclina rapidement et les élites s'en détournèrent.

fr.wikipedia.org