décompter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décompter w francuski»angielski słowniku

I.décompter [dekɔ̃te] CZ. cz. przech.

1. décompter (déduire):

décompter

to deduct (de from)

2. décompter (calculer):

décompter frais

to calculate, to work out

décompter votes, points, personnes

to count

II.décompter [dekɔ̃te] CZ. cz. nieprzech.

décompter horloge:

décompter

to strike ou chime at the wrong time

Tłumaczenia dla hasła décompter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strip out FIN., STATYST.

décompter

décompter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décompter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

endorse

décompter des points sur le permis de conduire

décompter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

décompter des points sur le permis de conduire

endorse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les points les plus bas obtenus dans une manche sont décomptés.

fr.wikipedia.org

Quatre-cent-dix-huit éléments de mobilier en alliage cuivreux, en fer, en verre et en os ont été décomptés.

fr.wikipedia.org

Pour les salariés à temps partiel, l’ancienneté est décomptée comme pour les salariés à temps plein.

fr.wikipedia.org

Environ 6 000 patients y sont admis chaque année, et 101 000 visiteurs y sont décomptés.

fr.wikipedia.org

C’est sur cette base que sont décomptés les points permettant la qualification pour la phase finale.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires ne sont pas décomptés des limites numériques de chaque classe.

fr.wikipedia.org

Le temps du concurrent est décompté à partir du moment où il plonge.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se stationne, l'usager indique la ville et la zone de stationnement, ce "parcmètre personnel" décomptant le temps de stationnement.

fr.wikipedia.org

Stable jusqu’en 1968, elle s’accrut fortement pour doubler en trente ans et atteindre 812 habitants décomptés lors du recensement partiel de 2006.

fr.wikipedia.org

Par « spectateur », on entendra entrée décomptée dans l'une des salles participant au festival.

fr.wikipedia.org