décontraction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décontraction w francuski»angielski słowniku

décontraction [dekɔ̃tʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. décontraction (relaxation):

décontraction

relaxation

une telle décontraction est rare chez un débutant

it's rare to see a beginner so relaxed

2. décontraction (aisance):

décontraction

ease

3. décontraction (désinvolture):

décontraction

casual attitude

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il n'apprécie guère ta décontraction

he doesn't much care for your casual attitude

Tłumaczenia dla hasła décontraction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

casualness

décontraction r.ż.

relaxation (of jaw, muscle)

décontraction r.ż.

décontraction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décontraction w francuski»angielski słowniku

décontraction [dekɔ̃tʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. décontraction (détente):

décontraction du corps, d'une personne

relaxation

2. décontraction (désinvolture):

décontraction

casualness

décontraction pej.

(rather) casual manner

Tłumaczenia dla hasła décontraction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

casually walk

avec décontraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette combinaison est en fait un compromis évident entre formalisme et décontraction.

fr.wikipedia.org

Le quasi-autodidacte a développé dans son enfance une technique propre dont la concentration auditive et la décontraction musculaire sont les postulats.

fr.wikipedia.org

Repos et décontraction sont au programme, mais de menus conflits émaillent leur vie commune.

fr.wikipedia.org

C'est paradoxalement là une façon de revendiquer l'individualité et la décontraction, en rejetant le vêtement « bourgeois ».

fr.wikipedia.org

Le traitement repose sur une rééducation orthophonique (décontraction, contrôle respiratoire, phonation en douceur), et souvent sur une injection de toxine botulinique dans les cordes vocales.

fr.wikipedia.org

L'inacceptable décontraction, la dissipation des pilotes et leur état d'esprit a joué un rôle majeur dans la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une décontraction lente et difficile d'un muscle à la suite d'une contraction volontaire.

fr.wikipedia.org

De petits massages peuvent être effectués par le soignant sur toutes les parties du corps, en favorisant la décontraction et le confort du patient.

fr.wikipedia.org

L'ambiance est à la décontraction et la détermination des grévistes n'est pas sur le point de s'essouffler.

fr.wikipedia.org

Utiliser un dispositif de décochage mécanique attaché au poignet, empêchant ainsi l'archer de lâcher la flèche par décontraction musculaire.

fr.wikipedia.org