défavorable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła défavorable w francuski»angielski słowniku

défavorable [defavɔʀabl] PRZYM.

défavorable situation, conditions

unfavourable Brit (à to)

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

émettre un avis défavorable

to give an unfavourable response

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ballottage favorable/défavorable

easy/difficult runoff

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable Brit /an unfavourable Brit assessment

Tłumaczenia dla hasła défavorable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disadvantageous

défavorable (to à)

unfavourable

défavorable (for sth à qc, to à)

unfavourably

de façon défavorable

market resistance

réaction r.ż. défavorable des consommateurs

adverse reaction, aspect, conditions, decision, publicity

défavorable (to à)

to be biased against/in favour of

avoir un préjugé défavorable/favorable envers

to pronounce for/against sb

rendre un jugement favorable/défavorable à qn

défavorable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła défavorable w francuski»angielski słowniku

défavorable [defavɔʀabl] PRZYM.

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavourable Brit

défavorable conditions, temps

unfavorable Am

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Tłumaczenia dla hasła défavorable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

défavorable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être défavorable à un projet

to be against a project

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nouveau-venu ou le tard-venu dans le domaine médical souffrait d'un préjugé défavorable.

fr.wikipedia.org

Ce cycle peut être interrompu annuellement par des conditions climatiques défavorables (température, pluie, manque de nourriture, etc.).

fr.wikipedia.org

Cette première phase est suivie d’une période de dormance déterminée par des conditions de milieu défavorables (température sub-optimale).

fr.wikipedia.org

La présence d'une agoraphobie est associée à un pronostic défavorable lorsqu'elle est sévère.

fr.wikipedia.org

Les ammonites, elles, utilisaient d'une stratégie planctonique, c'est-à-dire que les œufs et larves étaient aussi nombreux que petits, ce qui aurait été très défavorable.

fr.wikipedia.org

L’enquête a conclu à des manquements graves de l’équipage et du contrôle au sol, combinés à une météo défavorable.

fr.wikipedia.org

Au moment de son lancement, dans un contexte économique défavorable, toutes les actions de la compagnie n’ont pas été souscrites.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une couverture spécifique et dans le cas le plus défavorable, l'acheteur d'une option aura une perte limitée à la prime qu'il aura payée.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, ces montagnards sont constamment exposés à un environnement très pauvre en oxygène, mais ils vivent sans problème débilitant dans cet environnement défavorable.

fr.wikipedia.org

En 1801, bien que des récupérations aient été effectuées, les conditions étaient défavorables et l'épave était déjà très ensablée.

fr.wikipedia.org