défendeur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła défendeur w francuski»angielski słowniku

défend|eur (défenderesse) [defɑ̃dœʀ, dəʀɛs] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

défendeur (défenderesse)

defendant

défendeur en appel

respondent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assigner à comparaître défendeur

to summons

Tłumaczenia dla hasła défendeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

respondent

défendeur/-eresse r.m./r.ż.

defendant (gen)

défendeur/-eresse r.m./r.ż.

défendeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła défendeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

defendant

défendeur(-deresse) r.m. (r.ż.)

respondent

défendeur(-eresse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui qui introduit la demande, qui est donc à l’initiative de la procédure est le demandeur et celui qui y répond le défendeur.

fr.wikipedia.org

Sa victoire dans ce procès, lui vaut une réputation de défendeur de la cause féminine.

fr.wikipedia.org

Elle s'est également montrée tout le long de sa vie comme une véritable défenderesse des libertés, de la pensée démocratique et des droits des femmes.

fr.wikipedia.org

Cela peut seulement être demandé lorsque le demandeur est propriétaire du bien, et que le défendeur entrave d'une manière ou d'une autre sa propriété.

fr.wikipedia.org

Le pape réserve un accueil favorable de la demande et se signale comme défendeur de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Rei vindicatio est une action judiciaire par laquelle le demandeur demande que le défendeur rende un bien qui lui appartient.

fr.wikipedia.org

Les prestataires de l'aide sociale, sont exemptés des frais qu'ils soient demandeur ou défendeur.

fr.wikipedia.org

L'avocat du défendeur s’en plaignit, arguant qu'il serait difficile de réunir un jury impartial.

fr.wikipedia.org

Le demandeur doit faire signifier l'assignation au défendeur au moins 15 jours avant la date d'audience prévue.

fr.wikipedia.org

Cet acte est signifié par l'intermédiaire d'un huissier de justice au défendeur à l'action intentée.

fr.wikipedia.org