déformation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déformation w francuski»angielski słowniku

déformation [defɔʀmasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. déformation (d'objet, image, de fait, propos):

déformation

distortion

2. déformation (difformité):

déformation

deformity

déformation de la colonne vertébrale

spinal deformity

zwroty:

c'est de la déformation professionnelle

it's a habit that comes from the job

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nasal (nasale) cloison, déformation, obstruction

nasal

originaire déformation

inherent

Tłumaczenia dla hasła déformation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deformation (by arthritis etc)

déformation r.ż.

deformation

déformation r.ż.

distortion

déformation r.ż.

distortion (of metal)

déformation r.ż.

falsification (of the truth, of facts)

déformation r.ż.

misrepresentation (of facts, opinions)

déformation r.ż.

warp (in wood, metal)

déformation r.ż.

warp (in record)

déformation r.ż.

strain (weight)

déformation r.ż. (on sur)

déformation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła déformation w francuski»angielski słowniku

déformation [defɔʀmasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. déformation:

déformation (altération)

putting out of shape

déformation (qui plie)

bending (out of shape)

déformation (qui tord)

twisting (out of shape)

déformation (qui comprime)

crushing

déformation d'un nom

corruption

déformation de pensées, faits

deformation

déformation d'un caractère

warping

2. déformation MED.:

déformation

malformation

zwroty:

déformation professionnelle

occupational obsession

Tłumaczenia dla hasła déformation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deformation

déformation r.ż.

perversion of the truth

déformation r.ż.

misrepresentation

déformation r.ż.

déformation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

déformation professionnelle

occupational obsession

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un autre type de problème rencontré est la déformation volontaire de la réalité.

fr.wikipedia.org

On introduit donc un « rayon terrestre apparent », tenant compte de la déformation virtuelle de la terre vis-à-vis des ondes propagées.

fr.wikipedia.org

Sa sévérité et sa rigueur ne seraient donc, selon certains, qu'une « déformation professionnelle ».

fr.wikipedia.org

Traitement des pièces déjà usinées à la cote, sans déformation de cette celle-ci ou des pièces.

fr.wikipedia.org

Il présentait de graves déformations liées à des traumatismes qui devaient le handicaper au point de rendre douloureuse sa vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

On note également des déformations foliaires et des rabougrissements.

fr.wikipedia.org

La chambre fut adaptée dans l'usine et faite à base de matériaux à faible coefficient de dilatation pour éviter les déformations ultérieures.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut provoquer des dégâts très importants sur les constructions (fissures, déformations des ouvertures) pouvant rendre inhabitables certains locaux.

fr.wikipedia.org

Il existe des balles à déformation, se déformant en plusieurs étapes en ne perdant qu'un peu de poids.

fr.wikipedia.org

Il est une déformation de gué, terme qui a non seulement attiré très tôt les chemins, mais également suscité villages et villes.

fr.wikipedia.org