défunte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła défunte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.défunt (défunte) [defœ̃, œ̃t] PRZYM.

II.défunt (défunte) [defœ̃, œ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
enterré (enterrée) défunt, conduit, trésor
buried
désirs du défunt/public
wishes of the deceased/public
enterrer défunt
to bury
saluer défunt, mémoire
to pay tribute to

Tłumaczenia dla hasła défunte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

défunte w słowniku PONS

défunte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proche r.m. i r.ż. du défunt
mourner
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.
fr.wikipedia.org
Stèle funéraire représentant la défunte assise buvant, devant une table où sont disposés les mets du banquet funéraire, avec un serviteur l'éventant.
fr.wikipedia.org
Les bagues étaient en bakélite et présentaient un petit portrait photographique de la personne défunte.
fr.wikipedia.org
Elle rêve d'être un bébé dans les bras de sa défunte mère, une ballerine, qui lui a donné la boîte à musique.
fr.wikipedia.org
Ce coffre, disposé sous la tête de la personne défunte, contenait, lors de son exhumation, des ossements de morses et de narvals.
fr.wikipedia.org
Dédaignant reprendre le chemin de l’école, elle s’installa dans la maison de sa sœur défunte pour prendre soin de ses deux petites nièces.
fr.wikipedia.org
Elle est consacrée à la défunte histoire sidérurgique et métallurgique de la cité et à son ancienne usine, active de 1872 à 1977.
fr.wikipedia.org
Il est également connu pour avoir témoigné d'une communication réelle et tangible avec son épouse défunte.
fr.wikipedia.org
Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte et, faisant croire à la résurrection de celle-ci, s'accouple avec son bien-aimé.
fr.wikipedia.org
À cet égard, le substantif « hydropique », en fin de poème, peut s'envisager comme un simple élément du taux de morbidité, qui dépouille la parente défunte de son identité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "défunte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne