dégénère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dégénère w francuski»angielski słowniku

I.dégénéré (dégénérée) [deʒeneʀe] CZ. im. cz. przeszł.

dégénéré → dégénérer

II.dégénéré (dégénérée) [deʒeneʀe] PRZYM.

1. dégénéré:

dégénéré (dégénérée) animal, espèce, plante

degenerate

dégénéré (dégénérée) personne

degenerate pot.

2. dégénéré pot.:

il est complètement dégénéré

he's a real moron pot.

III.dégénéré (dégénérée) [deʒeneʀe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. dégénéré MED.:

dégénéré (dégénérée)

degenerate

2. dégénéré pot.:

dégénéré (dégénérée)

moron pot.

Zobacz też dégénérer

dégénérer [deʒeneʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. dégénérer (mal tourner):

dégénérer bagarre, manifestation, incident:

to get out of hand

dégénérer en

to degenerate into

les dissensions ont dégénéré en crise politique

the disagreements degenerated into a political crisis

2. dégénérer (s'abâtardir):

dégénérer race, plante, espèce:

to degenerate

3. dégénérer MED.:

dégénérer tumeur:

to degenerate

dégénérer [deʒeneʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. dégénérer (mal tourner):

dégénérer bagarre, manifestation, incident:

to get out of hand

dégénérer en

to degenerate into

les dissensions ont dégénéré en crise politique

the disagreements degenerated into a political crisis

2. dégénérer (s'abâtardir):

dégénérer race, plante, espèce:

to degenerate

3. dégénérer MED.:

dégénérer tumeur:

to degenerate

Tłumaczenia dla hasła dégénère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

degenerate

dégénéré/-e r.m./r.ż.

degenerate person

dégénéré

degenerate society

dégénéré, complètement décadent

degenerate BIOL., FIZ.

dégénéré

degenerate race, morals, intellect:

dégénérer

to degenerate into chaos, war

dégénérer en

the debate degenerated into a bitter argument

le débat a dégénéré en violente querelle

bastardized race

dégéneré

to spill over into looting, hostility

dégénérer en

devolve

dégénérer

to deteriorate into discussion, debate etc:

dégénérer en

the situation turned ugly

la situation a dégénéré

to get out of hand demonstration, party:

dégénérer

dégénère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dégénère w francuski»angielski słowniku

I.dégénéré(e) [deʒeneʀe] PRZYM.

dégénéré(e)

degenerate

II.dégénéré(e) [deʒeneʀe] RZ. r.m.(r.ż.)

dégénéré(e)

degenerate

dégénérer [deʒeneʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. dégénérer (perdre ses qualités, se changer en):

dégénérer

to degenerate

son refroidissement a dégénéré en bronchite

his cold got worse and turned into bronchitis

2. dégénérer (se dégrader):

dégénérer

to deteriorate

à chaque fois, ça dégénère!

it gets worse each time!

Tłumaczenia dla hasła dégénère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

degenerate

dégénérer

to degenerate into qc

dégénérer en qc

degenerate

dégénéré(e)

degenerate

dégénéré(e) r.m. (r.ż.)

disintegrate into chaos

dégénérer

to explode into a riot

dégénérer en révolte

dégénère Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

son refroidissement a dégénéré en bronchite

his cold got worse and turned into bronchitis

à chaque fois, ça dégénère!

it gets worse each time!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fait que le couple échouait à procréer aurait créé une source de conflit qui aurait dégénéré.

fr.wikipedia.org

En 1936, ses œuvres, comme les œuvres de tous les artistes modernes de l'époque, sont classées comme art dégénéré.

fr.wikipedia.org

Arthur s'est formé à partir d'un creux de surface associé à un front froid dégénéré détecté à partir du 9 juillet.

fr.wikipedia.org

Par suite, les solutions étant proportionnelles entre elles, l'état fondamental est non dégénéré.

fr.wikipedia.org

Cette invective déclenche une bagarre qui a dégénéré en un duel de mitrailleuses lourdes et de mortiers.

fr.wikipedia.org

Au point qu'il est arrêté en 1943 pour avoir exposé « des œuvres d’art dégénéré ».

fr.wikipedia.org

Ça a dégénéré en bagarre générale au moment où Baru revient.

fr.wikipedia.org

Chez le cœlacanthe, la vessie gazeuse forme un poumon dégénéré rempli de graisse.

fr.wikipedia.org

Ses goûts artistiques pour « l’art dégénéré » lui valent d’être violemment pris à partie par la presse vichyssoise.

fr.wikipedia.org

La manifestation a rapidement dégénéré en émeute lorsque les étudiants ont commencé à bloquer les rues dont l'une avec un camion-citerne d'essence.

fr.wikipedia.org