déglutir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déglutir w francuski»angielski słowniku

déglutir [deɡlytiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

déglutir

to swallow

déglutir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła déglutir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lay into

déglutir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles sont orientées vers l’arrière de la bouche afin d’interdire toute fuite de la proie happée (souvent des petits poissons) et de déglutir.

fr.wikipedia.org

L'oiseau n'a pas besoin de déglutir et l'aliment ne refroidit pas non plus.

fr.wikipedia.org

Il se manifeste par une lassitude, des difficultés à s'exprimer, puis à déglutir, des paupières lourdes, parfois des nausées et est rapidement suivi de difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org

Il est donc impossible de déglutir à moitié ou d'arrêter au milieu d'un pas, seulement au début ou à la fin.

fr.wikipedia.org

À la même période, elle indiquait avec réluctance « je ne peux pas répondre » lorsque PPD lui posait une question en rapport avec ces affaires, « parce que je déglutis » justifiait-elle difficilement.

fr.wikipedia.org

Le déficit moteur dans le plan sagittal explique les difficultés oculaires verticales, les chutes spontanées en arrière à l'arrêt par défaut de correction de la posture, les difficultés à déglutir.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment utilisée pour les prématurés, les personnes ne pouvant déglutir, etc.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ont débuté dès la naissance par une hypotonie, une détresse respiratoire, des difficultés à déglutir et une arthrogrypose (articulations fixées, déformées).

fr.wikipedia.org

Sa forme extrême est l'aphagie (impossibilité de déglutir).

fr.wikipedia.org

On observe aussi fréquemment une impossibilité pour le malade de déglutir, des troubles de l'équilibre (ataxie), une confusion, une somnolence et une perte de la mémoire à court terme.

fr.wikipedia.org