délabrement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła délabrement w francuski»angielski słowniku

délabrement [delabʀəmɑ̃] RZ. r.m.

délabrement (de maison, d'équipement)

dilapidation

délabrement (de santé, pays, d'affaires, économie)

poor state

délabrement (de fortune)

depletion

délabrement (de vêtements)

raggedness

délabrement (d'esprit)

impairment

état de délabrement przen.

dilapidated state

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'état de délabrement d'une maison

the dilapidated state of a house

Tłumaczenia dla hasła délabrement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dilapidation

délabrement r.m.

urban blight

délabrement r.m. urbain

decrepitude (of building)

délabrement r.m.

disrepair

délabrement r.m.

in (a state of) disrepair

dans un état de délabrement avancé

scruffiness

délabrement r.m.

inner city blight

délabrement r.m. urbain

decay (of building, area, façade)

délabrement r.m.

decay (of economy, institution, industry)

délabrement r.m.

délabrement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła délabrement w francuski»angielski słowniku

délabrement [delɑbʀəmɑ̃] RZ. r.m.

délabrement d'une maison, d'un mur

delapidated state

délabrement de la santé

poor state

Tłumaczenia dla hasła délabrement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dereliction

délabrement r.m.

state of disrepair

état r.m. de délabrement

decay

délabrement r.m.

délabrement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

état r.m. de délabrement

state of disrepair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais son délabrement se poursuit, et elle frôle la démolition.

fr.wikipedia.org

Mais nous devons surtout signaler le réel danger qui existe du fait du délabrement de certaines parties de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Il sert alors par exemple d'école de musique, malgré l'état de délabrement de la toiture, qui occasionne régulièrement de graves dégâts d'eau dans plusieurs pièces.

fr.wikipedia.org

Il est dans un état de délabrement assez prononcé, la face orientale du four étant éboulée.

fr.wikipedia.org

Faute d'utilisation et d'entretien depuis 1885, il n'est plus jouable et se trouve même dans un état de délabrement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de se faire une idée des turpitudes de l'envahisseur et de l'état de délabrement dans lequel il laisse les habitations après les pillages.

fr.wikipedia.org

Cependant, la très ancienne fontaine a connu de graves problèmes : affaissement, dégradation, délabrement.

fr.wikipedia.org

Constatant l'impossibilité de poursuivre le combat dans l'état de délabrement du navire, le commandant autorise son second à amener son pavillon.

fr.wikipedia.org

En 1918, le clocher est dans un état de délabrement avancé, et tinter la cloche est devenu hautement hasardeux.

fr.wikipedia.org

Sur les plans tant spirituel que matériel, l'hôpital qui préexistait est alors en état de délabrement avancé.

fr.wikipedia.org