délibéré w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła délibéré w francuski»angielski słowniku

I.délibéré (délibérée) [delibeʀe] CZ. im. cz. przeszł.

délibéré → délibérer

II.délibéré (délibérée) [delibeʀe] PRZYM.

1. délibéré (intentionnel):

délibéré (délibérée) acte, pression, violation

deliberate

de propos délibéré

deliberately, on purpose

2. délibéré (résolu):

délibéré (délibérée) choix, volonté, politique

conscious

III.délibéré RZ. r.m.

délibéré r.m. PR.:

délibéré

deliberation

Zobacz też délibérer de ou délibérer sur

ou délibérer sur">

I.délibérer de ou délibérer sur CZ. cz. przech.

délibérer de ou délibérer sur cz. przech. dop. dal. (discuter de):

délibérer de ou délibérer sur affaire, question

to discuss

II.délibérer [delibeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délibérer (tenir conseil):

délibérer jurés, assemblée:

to deliberate

2. délibérer (réfléchir):

délibérer form.

to deliberate, to ponder

ou délibérer sur">

I.délibérer de ou délibérer sur CZ. cz. przech.

délibérer de ou délibérer sur cz. przech. dop. dal. (discuter de):

délibérer de ou délibérer sur affaire, question

to discuss

II.délibérer [delibeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délibérer (tenir conseil):

délibérer jurés, assemblée:

to deliberate

2. délibérer (réfléchir):

délibérer form.

to deliberate, to ponder

Tłumaczenia dla hasła délibéré w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deliberate act, attempt, choice, cruelty, decision, policy, provocation etc

délibéré

deliberate aggression

réfléchi, délibéré

deliberate vandalism, violation

intentionnel/-elle, délibéré

deliberate

délibérer sur

deliberate

délibérer

deliberate

réfléchir, délibérer (over, about sur)

calculated attempt, decision, insult, malice

délibéré

wilful damage, disobedience

délibéré

wilfulness

caractère r.m. délibéré

studious calm, indifference

étudié, délibéré

unprovoked

délibéré

wanton disregard

délibéré

the jury is still out PR.

le jury est en train de délibérer

délibéré w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła délibéré w francuski»angielski słowniku

délibéré(e) [delibeʀe] PRZYM.

délibéré intention, volonté:

délibéré(e)

deliberate

de manière délibérée

deliberately

c'était délibéré

it was deliberate

délibérer [delibeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délibérer (débattre):

délibérer sur qc

to deliberate on sth

2. délibérer (décider):

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

3. délibérer (réfléchir):

délibérer sur qc

to consider sth

Tłumaczenia dla hasła délibéré w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deliberate act, movement

délibéré(e)

deliberate

délibérer

deliberate

délibérer de

studied insult

délibéré(e)

conscious decision

délibéré(e)

délibéré Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

délibérer sur qc

to deliberate on sth

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

délibérer sur qc

to consider sth

c'était délibéré

it was deliberate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le droit tunisien est encore plus restrictif et ne prévoit aucun mécanisme de renoncement délibéré à la nationalité.

fr.wikipedia.org

Il est très probable qu'une erreur accidentelle soit parvenue, ou qu'un changement délibéré ait été effectué en raison de contraintes doctrinales quelconques.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse est émise que le comportement de l'archevêque était délibéré.

fr.wikipedia.org

L'auteur d'une note en délibéré peut faxer celle-ci au greffe du tribunal, mais doit être capable de l'authentifier par sa signature avant que le délibéré ne soit rendu.

fr.wikipedia.org

Il peut intervenir le jour même, « délibéré sur le siège », mais également à une date ultérieure suite à un renvoi, « délibéré en chambre du conseil ».

fr.wikipedia.org

Parvenant à démontrer l'inanité des poursuites, toutes les affaires sont mises en délibéré.

fr.wikipedia.org

Et maintenant, non seulement elle pouvait se défouler, mais elle était, de propos délibéré, invitée à le faire sur la population ennemie.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute que ces qualités morales reposent sur « une surutilisation de raisonnements cognitifs délibérés et basés sur des règles, plutôt que des processus automatiques ».

fr.wikipedia.org

L'affaire de l'enfant crucifié y est citée comme un exemple délibéré de politique de propagande de guerre.

fr.wikipedia.org

Le tarif de la taxe est délibéré en conseil municipal, après enquête, et approuvé par arrêté du préfet.

fr.wikipedia.org