démagogue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła démagogue w francuski»angielski słowniku

démagogue [demaɡɔɡ] RZ. r.m. i r.ż.

démagogue

popularity-seeker, demagogue form.

Tłumaczenia dla hasła démagogue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demagogue

démagogue r.m. i r.ż.

demagogic person

démagogue

soapbox oratory

harangue r.ż. de démagogue

démagogue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła démagogue w francuski»angielski słowniku

I.démagogue [demagɔg] RZ. r.m. i r.ż.

démagogue

demagogue

II.démagogue [demagɔg] PRZYM.

démagogue

crowd-pleasing

être démagogue

to be a crowd-pleaser

Tłumaczenia dla hasła démagogue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demagogue

démagogue r.m. i r.ż.

démagogue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être démagogue

to be a crowd-pleaser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme tous les démagogues, il promit l'annulation des dettes et la distribution des terres.

fr.wikipedia.org

Car la majorité des anciens tyrans étaient sortis des rangs des démagogues.

fr.wikipedia.org

Mais que s'il parle dans son intérêt personnel c'est qu'il utilise la confiance qu'à en lui la masse des travailleurs comme un démagogue.

fr.wikipedia.org

L'exode rural, l'endettement des petits propriétaires, la dégradation des revenus chez les artisans et commerçants, les mercenaires démobilisés favorisent le succès de démagogues.

fr.wikipedia.org

En outre, il favorise la démocratie athénienne à tel point que des critiques le qualifient de démagogue.

fr.wikipedia.org

À partir de 1819, après les décrets de Karlsbad, il devient l'un des principaux acteurs de la répression des « démagogues ».

fr.wikipedia.org

Et croit-on que les démagogues qui crient à la liberté lui élèvent un autel dans leur cœur ?

fr.wikipedia.org

Il devint démagogue et réformateur social, lutta contre l'incompétence, les privilèges et le népotisme.

fr.wikipedia.org

Le système judiciaire admet alors des dérives, instrument aux mains des démagogues ou détournement de son rôle par les sycophantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi les bolcheviks, qu’on qualifiait encore en juillet d’« insignifiante poignée de démagogues », contrôlent la majorité du pays.

fr.wikipedia.org