démembrement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła démembrement w francuski»angielski słowniku

démembrement [demɑ̃bʀəmɑ̃] RZ. r.m.

1. démembrement (d'un pays, d'un trust):

démembrement

break-up (de of)

démembrement

dismantling (de of)

2. démembrement ROLN.:

démembrement

division (de of)

Tłumaczenia dla hasła démembrement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dismemberment

démembrement r.m.

break-up (of empire)

démembrement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette création a pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

La création de ces institutions eut pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

En 1778 la charge de colonel général des hussards fut créé par démembrement de celle de colonel général de la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Cinq personnes se sont cachées sur le mât parmi le gréement, où elles ont été témoins du démembrement des corps de leurs amis et collègues.

fr.wikipedia.org

Ces régies ne sont pas des démembrements budgétaires et ne font pas l'objet de budgets annexes au budget général de la collectivité.

fr.wikipedia.org

Ce démembrement est rendu possible par la loi du 3 janvier 1983.

fr.wikipedia.org

La municipalité a été créée le 19 mars 1998, par démembrement partiel des trois municipalités limitrophes ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Amboise, après l’avoir écarté, reprend sa politique d’opposition au démembrement national contre la reine.

fr.wikipedia.org

Elle va racheter plusieurs propriétés issues du démembrement de la livrée.

fr.wikipedia.org

L’outrage à l’identité est dénoncé comme privation d’histoire et comme atteinte à l’unité territoriale, brisée par le démembrement administratif.

fr.wikipedia.org