déniveler w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déniveler w francuski»angielski słowniku

déniveler [denivle] CZ. cz. przech.

1. déniveler (rendre accidenté):

déniveler

to make [sth] uneven

2. déniveler (changer le niveau):

déniveler

to alter the level of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un mode de déplacement utilisé pour la traversée en hauteur d'un obstacle dénivelé comme une douve ou autre cuvette naturelle ou artificielle.

fr.wikipedia.org

La route présente un fort dénivelé, soit 9 %, et onze virages en épingle à cheveux sur un versant très raide de montagne.

fr.wikipedia.org

Certaines comportent des escaliers car elles relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Construite sur une forte pente, les parties du bâtiment sont dénivelées et entourées de plusieurs entrées.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du fort dénivelé, le vestibule est en rez-de-cour et le sous-sol est de plain-pied avec la terrasse dominant le parc.

fr.wikipedia.org

Elle est donc marquée par un fort dénivelé.

fr.wikipedia.org

En effet, les courbes non dénivelées et la puissance moindre des trains obligeaient une allure plus modérée.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le char continua à secouer terriblement ses occupants quand il traversait n'importe quel terrain dénivelé.

fr.wikipedia.org

Le mont se caractérise par un fort dénivelé par rapport à la vallée environnante.

fr.wikipedia.org

Cette route, d'une longueur totale de 8,25 km, dispose de carrefours dénivelés permettant une circulation rapide des véhicules circulant sur la chaussée.

fr.wikipedia.org