dépendre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dépendre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.dépendre de CZ. cz. przech. dop. dal.

Tłumaczenia dla hasła dépendre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dépendre de
dépendre de
to hinge on przen.
dépendre de
dépendre de qn/qc
dépendre de
faire dépendre qc de qc
dépendre de
dépendre de

dépendre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dépendre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.dépendre [depɑ̃dʀ] CZ. cz. przech. (décrocher)

Tłumaczenia dla hasła dépendre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

dépendre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dépendre de qn/qc
dépendre de qc terrain
dépendre de qn/qc
dépendre de qc/qn
dépendre de ce que qn/qc fait
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Certains chercheurs spéculent que les mécanismes endogènes régulant le biorythme de ces organismes seraient semblables à ceux responsables du maintien du cycle circadien, sans toutefois dépendre des mêmes gènes.
fr.wikipedia.org
Son réglage dépend des préférences du patineur, et améliore la stabilité dans les virages ainsi que la poussée dans les lignes droites.
fr.wikipedia.org
Même ces raffinements ne sont cependant qu'une approximation, et la relation masse-luminosité peut dépendre de la composition de l'étoile.
fr.wikipedia.org
La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.
fr.wikipedia.org
Le désaveu du seigneur existe lorsque le vassal ne reconnaît pas dépendre du seigneur.
fr.wikipedia.org
Certains de ces comportement modifiables semblent dépendre de périodes critiques, ou sensibles, durant lesquelles l'organisme animal est prêt à acquérir ce nouveau comportement.
fr.wikipedia.org
Les performances des marquages dépendent largement de la qualité de mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
Seule varie la longueur des vêtements, qui doit dépendre plutôt de la mode du moment que de la diversité éventuelle des fonctions cultuelles des prêtres.
fr.wikipedia.org
L'atmosphère de la ville dépend beaucoup des personnages.
fr.wikipedia.org
Les critères pour travailler en tant que médecin dans les services aéromédicaux dépendent de la juridiction.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski