désagréable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła désagréable w francuski»angielski słowniku

désagréable [dezaɡʀeabl] PRZYM.

désagréable

unpleasant (avec, envers to, toward(s))

désagréable

disagreeable (avec, envers to, toward(s))

Tłumaczenia dla hasła désagréable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unpleasant

désagréable

ill-natured

désagréable

disagreeable person, reaction

désagréable

disagreeable appearance

désagréable, déplaisant

unlikeable place

désagréable

ill-tempered

désagréable, déplaisant

disagreeableness (of task)

nature r.ż. désagréable

disagreeableness (of remark)

caractère r.m. désagréable

churlishness (surliness)

attitude r.ż. désagréable

unpleasantly smile, behave

de manière désagréable

awfulness (of person)

caractère r.m. désagréable

désagréable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła désagréable w francuski»angielski słowniku

désagréable [dezagʀeabl] PRZYM.

désagréable

unpleasant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendre un tour désagréable/inquiétant

to become unpleasant/worrying

Tłumaczenia dla hasła désagréable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

objectionable

désagréable

disagreeable

désagréable

unpleasant

désagréable

off-putting

désagréable

unpalatable

désagréable

unpalatable truth

désagréable à entendre

nastiness

caractère r.m. désagréable

nasty

désagréable

grim

désagréable

désagréable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendre un tour désagréable/inquiétant

to become unpleasant/worrying

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les plumes de cette espèce contiennent des alcaloïdes qui rendent l'oiseau désagréable à consommer et elle est considérée non comestible.

fr.wikipedia.org

Les pellicules sont souvent accompagnées de démangeaisons désagréables.

fr.wikipedia.org

La chair est épaisse et blanchâtre ; elle a une saveur douce et une odeur fruitée à composante farineuse, qui devient désagréable avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Égoïste forcené, il se comporte en parasite d’une noire ingratitude, insolent et désagréable.

fr.wikipedia.org

Depuis ce jour, il devint l'individu désagréable et tyrannique que l'on connaît.

fr.wikipedia.org

Certains ont suggéré que le syndrome post-hallucinatoire persistant peut être semblable à un trouble de stress post-traumatique qui implique la reviviscence d’une expérience désagréable vécue par le passé.

fr.wikipedia.org

Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

fr.wikipedia.org

Trouvant l'endroit pas si désagréable, le moine décida de s'y installer en ermite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'éviter que leur viande ne développe lors de la cuisson une odeur de verrat jugée désagréable (entre 3 et 5 % d'entre eux la développeraient).

fr.wikipedia.org

Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.

fr.wikipedia.org