déshérence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déshérence w francuski»angielski słowniku

déshérence [dezeʀɑ̃s] RZ. r.ż. PR.

déshérence

escheat

tomber en déshérence

to escheat

succession tombée en déshérence

escheated inheritance

une coutume en déshérence przen.

a lapsed custom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.

fr.wikipedia.org

L'enseignement est consacré uniquement à la taille-douce, et la classe, tombée dans une sorte de déshérence, ne compte plus qu'un seul élève.

fr.wikipedia.org

Ils s'attachent plus à valoriser des terres à l'écart des grandes agglomérations naissantes, en reprenant souvent un capital foncier ancien tombé en déshérence.

fr.wikipedia.org

L'avenir du passé : comment retrouver les ayants droit (œuvres orphelines, droits en déshérence...) ?

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre l'exhérédation avec la déshérence.

fr.wikipedia.org

Le vicomté et le comté sont éteints avec lui, tandis que la baronnie est tombée en déshérence.

fr.wikipedia.org

Pendant quelques années, il sera laissé en déshérence.

fr.wikipedia.org

Il le porte à 50 ans pour les données personnelles sensibles, telles que celles concernées par l’affaire des fonds en déshérence.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 968, il est promu comme sâhib al-mawârîth c'est-à-dire curateur des successions vacantes, chargé de l’administration des biens en déshérence.

fr.wikipedia.org

De nombreuses concessions à perpétuité sont tombées en déshérence.

fr.wikipedia.org