dévisser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dévisser w francuski»angielski słowniku

I.dévisser [devise] CZ. cz. przech.

dévisser couvercle, boulon:

dévisser

to unscrew

II.dévisser [devise] CZ. cz. nieprzech.

1. dévisser (en alpinisme):

dévisser

to fall

il a dévissé mortellement sur 1 000 mètres

he fell 1, 000 metres to his death

2. dévisser przen. Bourse:

dévisser

to plummet

III.se dévisser CZ. cz. przech.

1. se dévisser (être amovible):

se dévisser

to unscrew

2. se dévisser (se tordre) pot.:

dévisser la tête ou le cou pour voir qc

to crane one's neck to see sth

Tłumaczenia dla hasła dévisser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unscrew

dévisser

unscrew

se dévisser

screw off

se dévisser

screw off

dévisser

untwist lid

dévisser

twist (open) top, cap, lid

dévisser

to twist sth off cap, top, lid

dévisser qc

dévisser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dévisser w francuski»angielski słowniku

I.dévisser [devise] CZ. cz. nieprzech. SPORT

dévisser

to fall

II.dévisser [devise] CZ. cz. przech.

dévisser écrou, couvercle, tube

to unscrew

dévisser roue

to unbolt

III.dévisser [devise] CZ. cz. zwr. se dévisser

1. dévisser (pouvoir être enlevé/ouvert):

se dévisser

to screw off

2. dévisser (se desserrer):

se dévisser

to come loose

Tłumaczenia dla hasła dévisser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

screw off

dévisser

screw off

se dévisser

unscrew

dévisser

unscrew

se dévisser

dévisser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se dévisser

to screw off

se dévisser

to come loose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En pratique, il faut s'imaginer tenant un tournevis et dévissant horizontalement.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé de dévisser légèrement la cafetière encore chaude pour ne pas laisser le joint comprimé.

fr.wikipedia.org

Seule une clé de taille adéquate permet de visser ou dévisser sans risquer d'abîmer la vis ou la clé.

fr.wikipedia.org

Lors de passage en forme de radoub les ballasts peuvent être vidangés par gravité en dévissant le(s) nable(s).

fr.wikipedia.org

Pour augmenter le fracas du déluge certains avaient dévissé les fixations qui retenaient la tôle ondulée sur le toit du baraquement.

fr.wikipedia.org

Enlever l'appareil de percussion du cylindre en le dévissant.

fr.wikipedia.org

L'écrou doit être dévissé pour que l'air souffle d'un sens ou l'autre.

fr.wikipedia.org

Ceci permet en la dévissant ou vissant d'ajuster la portée du tir.

fr.wikipedia.org

Pour changer une des quatre lampes de 2,5 volts, débrancher l’alimentation pour des raisons de sécurité, puis dévisser la bague avant de l’objectif.

fr.wikipedia.org

Moins fréquents sont les balustres en trois parties qui se dévissent par le milieu.

fr.wikipedia.org