delà w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła delà w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.au-delà [od(ə)la] RZ. r.m. REL.

par-delà [paʀdəla] PRZYIM. lit.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła delà w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delà w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła delà w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła delà w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the beyond REL.

delà Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le journal paraît au départ mensuellement, mais gagne progressivement en diffusion, touchant un public noir pouvant aller au-delà du cercle de la communauté.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène (oubli, censure, erreur), qui aurait dû passionner toute la psychanalyse, et bien au-delà de ce cercle confidentiel, est passé inaperçu.
fr.wikipedia.org
Ses personnages se situent au-delà du concept, dans des œuvres romanesques mettant en intrigue leur réalité intime, leur je qui résiste à toute réduction théorique.
fr.wikipedia.org
Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.
fr.wikipedia.org
Le symbole est une image qui renvoie au-delà d'elle-même, il permet de rendre l'invisible visible et de dire l'indicible.
fr.wikipedia.org
Chesterton ajoute qu'au-delà de cette scène, qu'il juge la plus brillante du roman, il existe des incongruités de style dans certains personnages.
fr.wikipedia.org
Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
fr.wikipedia.org
Au-delà du deuxième ou troisième jour, les complications sont d'autant plus fréquentes et la mortalité plus élevée que la sérothérapie est plus tardive.
fr.wikipedia.org
Ainsi, au-delà des manuscrits et des relevés comptables des états du roi, il existe une réalité beaucoup plus complexe et mouvante.
fr.wikipedia.org
Lorsque vient de par delà l'océan un peuple jumeau et sanguinaire, décidé à massacrer autant que possible, alors ils se relèvent pour un dernier combat.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "delà" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski