demi-sommeil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła demi-sommeil w francuski»angielski słowniku

demi-sommeil <l.mn. demi-sommeils> [d(ə)misɔmɛj] RZ. r.m.

être dans un demi-sommeil (somnolence)

to be half-asleep

être dans un demi-sommeil (inactivité)

to be slumbering

Tłumaczenia dla hasła demi-sommeil w angielski»francuski słowniku

twilight sleep RZ. MED.

twilight sleep

demi-sommeil r.m. provoqué

I.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, Am ˈweɪkɪŋ] RZ.

waking

veille r.ż.

waking

état r.m. de veille

between sleeping and waking

dans un demi-sommeil

II.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, Am ˈweɪkɪŋ] PRZYM.

in or during one's waking hours

pendant la journée

she spends most of her waking hours at work

elle passe la plus grande partie de sa journée au travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'assoupissement correspond au phénomène de s'assoupir, c'est-à-dire de s'engourdir, d'aller vers un demi-sommeil.

fr.wikipedia.org

Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.

fr.wikipedia.org