dessiccation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dessiccation w francuski»angielski słowniku

dessiccation [desikasjɔ̃] RZ. r.ż.

dessiccation (de ciment)

drying out, desiccation

dessiccation (d'aliment)

drying, desiccation

conserver des fruits par dessiccation

to dry fruit

Tłumaczenia dla hasła dessiccation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desiccation

dessiccation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cet égard, la présence de la capsule et des exo-polysaccharides joue un rôle important dans leur capacité à résister à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

La galette est trouée avec une pique à trois pointes ; ceci pour améliorer la dessiccation du produit cuit.

fr.wikipedia.org

Sans maillot, l'air sec et chaud contribue au contraire à la disparition de ces microbes très sensibles à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

L'environnement aura donc des effets généralement amplifiés chez les mousses et celles-ci ont développé des mécanismes d'adaptation spécifiques, notamment la tolérance à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les châtaignes traitées par trempage restent longtemps bien hydratées et résistantes à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Utilisable à l'état frais ou après dessiccation, la chanterelle en tube est un comestible recherché.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, blanches au début, deviennent jaunes par dessiccation.

fr.wikipedia.org

Il constate que les plantes utilisées immédiatement après cueillette sont plus efficaces que les celles traitées par dessiccation.

fr.wikipedia.org

Des techniques complexes de lyophilisation (dessiccation sous congélation) sont parfois utilisées pour les spécimens à corps mou (chenilles, arachnides) et une conservation optimale des couleurs.

fr.wikipedia.org

Il est capable de survivre à la dessiccation durant la saison sèche en s'enfouissant dans la boue.

fr.wikipedia.org