destination w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła destination w francuski»angielski słowniku

I.destination [dɛstinasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. destination (lieu, direction):

destination

destination

arriver à destination personne:

to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:

to reach its destination

destination inconnue/finale

unknown/final destination

destinations exotiques/européennes

exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination

purpose

II.à destination de PRZYIM.

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de

bound for

partir à destination de

to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’

‘Air France flight 810 to London’

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

très/peu demandé destination, sport, personne

very/not very popular

le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble

train number 217 from Roanne to Grenoble

inconnu (inconnue) personne, causes, destination

unknown (de to)

Tłumaczenia dla hasła destination w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destination

destination r.ż.

we reached our destination at 3 o'clock

nous sommes arrivés à destination à 3 heures

free on board Am

franco à destination

fixture

immeuble r.m. par destination

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

the train for London is about to depart

le train à destination de Londres va partir

bound for aeroplane

à destination de

to be London-bound

être à destination de Londres

destination w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła destination w francuski»angielski słowniku

destination [dɛstinasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

Tłumaczenia dla hasła destination w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destination

destination r.ż.

holiday destination

destination r.ż.

the Geneva-bound flight

le vol à destination de Genève

the flight to London

le vol à destination de Londres

destination Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

le vol à destination de Londres

the flight to London

le vol à destination de Genève

the Geneva-bound flight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il vient d’être entièrement rénové et a retrouvé sa destination théâtrale.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.

fr.wikipedia.org

Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.

fr.wikipedia.org

Cette espèce vit à proximité de lieux sablonneux où la femelle creuse des terriers profonds qu'elle garnit de charançons à destination de ses larves.

fr.wikipedia.org

Le processus est répété jusqu'à ce que la source parvienne à atteindre la destination.

fr.wikipedia.org

Il se spécialisa dans la médecine orthopédiste à destination des enfants.

fr.wikipedia.org

Après plus de trente années d’activité hôtelière, la villa retrouve donc sa première destination de maison familiale et de résidence secondaire.

fr.wikipedia.org

Le convoi atteint sa destination sans encombre après avoir repoussé une attaque aérienne.

fr.wikipedia.org

L'architecture atypique ne donne pas d'indication claire de la destination des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa.

fr.wikipedia.org