diadème w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diadème w francuski»angielski słowniku

diadème [djadɛm] RZ. r.m.

1. diadème (parure):

diadème

tiara

2. diadème HIST.:

diadème

diadem

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le front ceint d'un bandeau/diadème

wearing a headband/tiara

Tłumaczenia dla hasła diadème w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diadem

diadème r.m.

tiara (woman's)

diadème r.m.

coronet (woman's)

diadème r.m.

diadème w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diadème w francuski»angielski słowniku

diadème [djadɛm] RZ. r.m.

1. diadème (bijou):

diadème

tiara

2. diadème HIST.:

diadème

diadem

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sertir qc dans un diadème

to set sth in a tiara

Tłumaczenia dla hasła diadème w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diadem

diadème r.m.

diadème Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sertir qc dans un diadème

to set sth in a tiara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Il lui arriva aussi de porter le diadème du duc lors du couronnement.

fr.wikipedia.org

La statue a été couronnée d'un diadème en 1930.

fr.wikipedia.org

L'art hunnique est principalement non-figuratif : plaques métalliques (par exemple, diadème en or) ornées d'écailles et de décors colorés le plus souvent rouges (grenat, cornaline, verre).

fr.wikipedia.org

Cet objet pouvait aussi être lui-même, en tant que tel une « sorte de parure en forme d'arceau » ou de diadème.

fr.wikipedia.org

Elle est vêtue d’une robe rouge, d’un voile doré, d’un diadème et a un bouquet de fleurs fraiches lors de chaque sortie.

fr.wikipedia.org

Deux anges volent vers elle, lui apportant un diadème, symbole de la noblesse d'âme, et la palme, symbole de récompense dans le royaume des cieux.

fr.wikipedia.org

Ses épaules sont recouvertes d'un manteau couleur d'azur et sa tête d'un voile blanc, surmonté d'un diadème aux élégants fleurons, orné de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Artémis est couronnée d'un diadème, sa chevelure ondulée étant nouée à l'arrière de la nuque.

fr.wikipedia.org

Aurélien fut le premier empereur à ceindre un diadème et à se revêtir de vêtements d’or.

fr.wikipedia.org