diagnostiquer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diagnostiquer w francuski»angielski słowniku

diagnostiquer [djaɡnɔstike] CZ. cz. przech. dosł., przen.

diagnostiquer

to diagnose

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bien libeller, diagnostiquer, interpréter

correctly

Tłumaczenia dla hasła diagnostiquer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diagnose illness

diagnostiquer

to diagnose that …

diagnostiquer que …

diagnostiquer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diagnostiquer w francuski»angielski słowniku

diagnostiquer [djagnɔstike] CZ. cz. przech. a. przen. MED.

diagnostiquer

to diagnose

Tłumaczenia dla hasła diagnostiquer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diagnose

diagnostiquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, deux mois plus tard, elle est diagnostiquée d'un autre cancer du cerveau et subit une autre lourde opération.

fr.wikipedia.org

Malgré la maladie qui lui est diagnostiquée, il poursuit la tournée de la première à la quatrième saison (de 2006 à 2010).

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des biais inverses qui conduisent à sous-diagnostiquer certaines maladies chez les hommes, en particulier la dépression et l'ostéoporose.

fr.wikipedia.org

Un cancer des os lui est diagnostiqué en 1960.

fr.wikipedia.org

Ces conditions de travail affecteraient la santé et la vie de famille des employés et plusieurs cas de dépression auraient été diagnostiqués.

fr.wikipedia.org

Quelques heures plus tard, une fracture de fatigue au pied droit lui est diagnostiqué.

fr.wikipedia.org

Le principal biais est celui de la difficulté de le soupçonner, de le diagnostiquer et d'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

Le premier jour d'audience, l'accusé, qui est diagnostiqué schizophrène, a une nouvelle fois clamé son innocence ne changeant pas sa stratégie de défense.

fr.wikipedia.org

Dans les cas diagnostiqué précocement, une fibrinolyse peut être réalisée.

fr.wikipedia.org

Cet indice est désormais l'indice préconisé pour diagnostiquer l'état écologique sur les réseaux de surveillance.

fr.wikipedia.org