digue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła digue w francuski»angielski słowniku

digue [diɡ] RZ. r.ż.

1. digue:

digue (au bord de la mer)

sea wall

digue (pour polder)

dyke Brit

digue (pour polder)

dike Am

digue (autour d'un port)

harbour wall Brit

2. digue (barrière morale):

digue

barrier

élever une digue contre

to erect a barrier against

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rompre branche, pain, digue

to break

Tłumaczenia dla hasła digue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sea wall

digue r.ż.

embankment

digue r.ż.

dike (embankment) (to prevent flooding)

digue r.ż.

levee (embankment)

digue r.ż.

dam (to prevent flooding)

digue r.ż.

pier (built of stone)

digue r.ż.

the waves smashed through the dyke

les vagues ont rompu la digue

digue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła digue w francuski»angielski słowniku

digue [dig] RZ. r.ż.

1. digue:

digue

dyke

2. digue (rempart):

digue

sea wall

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

submerger digue, rives

to submerge

Tłumaczenia dla hasła digue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dyke

digue r.ż.

embankment of canal

digue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1783, on entreprend de construire des digues le long du Buëch permettant de récupérer des terrains constructibles le long de la rivière.

fr.wikipedia.org

Entre 1811 et 1813, les digues furent élevées à 7,30 mètres.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de digues cédèrent et beaucoup de villages furent inondés.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est un édifice en granite de plan rectangulaire, érigé sur un côté de la digue, à peu près en son milieu.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas ouverte au public, mais marcher le long de la digue permet d'approcher très près du côté sud.

fr.wikipedia.org

Le moulin se présente comme une bâtisse allongée construite le long d'une digue.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre, une tempête encore plus violente détruisit de nouveau la digue, reconstruite pour la troisième fois.

fr.wikipedia.org

Les polders se sont formés et devaient être constamment entretenus pour prévenir des inondations et ruptures de digues.

fr.wikipedia.org

À leur retour après la libération, les villageois construisaient la nouvelle localité à petite distance de la digue.

fr.wikipedia.org

Du sable fut dès lors apporté entre ces deux digues, et fut recouvert d'une autre couche de till quand l'ouvrage commença à émerger.

fr.wikipedia.org