discréditer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła discréditer w francuski»angielski słowniku

I.discréditer [diskʀedite] CZ. cz. przech.

discréditer

to discredit

II.se discréditer CZ. cz. zwr.

1. se discréditer (se déconsidérer):

se discréditer

to discredit oneself (auprès de qn, aux yeux de qn in sb's eyes)

2. se discréditer (se dévaloriser):

se discréditer

to become discredited

Tłumaczenia dla hasła discréditer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discredit person, organization

discréditer

discréditer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discréditer w francuski»angielski słowniku

I.discréditer [diskʀedite] CZ. cz. przech.

discréditer qn/qc auprès de qn

to discredit sb/sth with sb

II.discréditer [diskʀedite] CZ. cz. zwr.

se discréditer auprès de qn

to lose one's credibility with sb

Tłumaczenia dla hasła discréditer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bring sth into disrepute with sb

discréditer qc aux yeux de qn

discredit

discréditer

shame

discréditer

discréditer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

discréditer qn/qc auprès de qn

to discredit sb/sth with sb

se discréditer auprès de qn

to lose one's credibility with sb

discréditer qc aux yeux de qn

to bring sth into disrepute with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les réseaux de tramways ne sont plus entretenus ni modernisés, ce qui achève de les discréditer aux yeux du public.

fr.wikipedia.org

Il revient ivre à sa résidence d'étudiants et rédige un blog pour la discréditer.

fr.wikipedia.org

Claxton en 1997 rejette le dualisme corps-esprit comme étant « philosophiquement en faillite et scientifiquement discrédité ».

fr.wikipedia.org

La campagne fut particulièrement peu reluisante, les deux partis usant de calomnie pour tenter de discréditer l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Mais le métier n'étant pas régulé, certains peuvent se proclamer "graphologue" sans certificat particulier, ce qui peut discréditer la profession.

fr.wikipedia.org

Jones ne suit pas les volontés de son client et tente de discréditer l'accusation dans une tentative d'instiller un « doute raisonnable ».

fr.wikipedia.org

Olmsted a écrit une série d'articles soutenant l'hypothèse discréditée d'un lien entre la vaccination et l'autisme.

fr.wikipedia.org

C'est considéré comme du spam, et peut dissuader les lecteurs d'utiliser le lien, voir discréditer les sites « source » et « cible » au yeux des utilisateurs.

fr.wikipedia.org

L'organisation fut discréditée par des scandales la concernant ou concernant certains de ses militants.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait en fait d'une manipulation visant à discréditer le mouvement libertaire, alors en pleine expansion après la fin du franquisme et permettant sa répression.

fr.wikipedia.org