dragon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dragon w francuski»angielski słowniku

dragon [dʀaɡɔ̃] RZ. r.m.

1. dragon (créature fabuleuse):

dragon

dragon

2. dragon:

dragon WOJSK., HIST.

dragoon

3. dragon (femme acariâtre):

dragon

dragon

un dragon de vertu

a dragon of virtue

Tłumaczenia dla hasła dragon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ogress (fearsome woman) przen.

dragon r.m. pot.

dragoon

dragon r.m.

dragon slayer

pourfendeur r.m. de dragon

ogre (woman)

dragon r.m. pot.

dragon

dragon r.m. also pej. or żart.

dragon

dragon r.m.

dragon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dragon w francuski»angielski słowniku

dragon [dʀagɔ̃] RZ. r.m.

dragon

dragon

Tłumaczenia dla hasła dragon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dragon

dragon r.m.

dragoon

dragon r.m.

spitfire

dragon r.m.

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

dragon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

national emblem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shaochilong (signifiant « dragon aux dents pointues ») est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés.

fr.wikipedia.org

Quand ils furent reconvertis en dragon l'année d'après, le corps de fusiliers disparut.

fr.wikipedia.org

Cette quête de créer son propre dragon est assez difficile à réaliser seul.

fr.wikipedia.org

Chaque dragon est lié à un groupe auquel il obéit pendant les phases de combats.

fr.wikipedia.org

En occitan, babau désigne une toute petite bête, un insecte, mais aussi une sorte de dragon mangeur d'hommes.

fr.wikipedia.org

Se cachant à proximité d'un dragon, les tourtereaux se débarrassent de l'empereur mais se voient poursuivis par le cracheur de feu.

fr.wikipedia.org

Il est parvenu à vaincre des dragons, êtres surpuissants que l’on dit tuable seulement par d’autres dragons ou un magicien.

fr.wikipedia.org

S'ils n'y parviennent pas, le dragon se réveille et son trésor est perdu.

fr.wikipedia.org

Il est fait colonel du 19 régiment de dragons légers le 12 janvier 1815.

fr.wikipedia.org

Mais en plus du dragon classique, on trouve d’autres dragons pouvant manipuler d’autres éléments que celui du feu.

fr.wikipedia.org