dune w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dune w francuski»angielski słowniku

dune [dyn] RZ. r.ż.

dune

dune

I.traite [tʀɛt] RZ. r.ż.

1. traite FIN.:

traite

draft, bill

tirer/escompter une traite

to draw/to discount a draft

2. traite (commerce de personnes):

traite des êtres humains

prostitution

la traite des Blanches

the white slave trade

HIST. la traite des Noirs

the slave trade

3. traite ROLN.:

traite

milking

la traite des vaches

milking cows

l'heure de la traite

milking time

la traite mécanique

machine milking

salle de traite

milking shed

II.d'une traite PRZYSŁ.

d'une (seule) traite réciter

in one breath

d'une (seule) traite boire

in one go

faire 500 km d'une (seule) traite

to do 500 km non-stop ou at a stretch

III.traite [tʀɛt]

traite documentaire

documentary bill

Tłumaczenia dla hasła dune w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dune

dune r.ż.

sand dune

dune r.ż.

dune w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dune w francuski»angielski słowniku

dune [dyn] RZ. r.ż.

dune

dune

Tłumaczenia dla hasła dune w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dune

dune r.ż.

drift of sand

dune r.ż.

over the dune

de l'autre côté de la dune

dune Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de l'autre côté de la dune

over the dune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les dunes sont très instables, battues régulièrement par le vent qui les repousse sans cesse plus au sud jusque dans la forêt voisine.

fr.wikipedia.org

En effet, l'île sur laquelle elle se trouve est une dune fortement sujette à l'érosion et menaçant de disparaitre.

fr.wikipedia.org

Cette réserve côtière présente de beaux panoramas, des dunes de sables, une végétation variée et abrite diverses espèces animales, notamment d'oiseaux migrateurs, protégées.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se rencontre sur la côte dans des dunes.

fr.wikipedia.org

Le vent s'y donne libre cours et les mouvements des dunes préexistantes n'y sont limités que par l'action de la flore et de la faune.

fr.wikipedia.org

Autour de 1975, un nouveau paysagisme surgit de la succession des plans colorés qu’elles superposent, hautes falaises ou étagements solaires de crêtes ou dunes.

fr.wikipedia.org

On le retrouve sur les dunes, les rochers et les installations humaines, ainsi que dans les tourbières.

fr.wikipedia.org

D'autres appellations qualifient les ensembles dunaires comme erg, dune littorale, croc, garenne, etc.

fr.wikipedia.org

Ces dernières atteignent une résolution de 0,7 mètre, on y distingue des cratères, des crêtes et des dunes de sable.

fr.wikipedia.org

Un des trois grands ravins appartenant au pré-salé, créés par le bris de dune.

fr.wikipedia.org