dure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dure-mère <l.mn. dures-mères> [dyʀmɛʀ] RZ. r.ż.

12. dur:

dur (dure) (physiquement)
dur, dur! pot.

II.dur (dure) [dyʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

III.dur (dure) [dyʀ] PRZYSŁ.

rock-hard przyd.
elle a la vie dure (pas facile)
mener la vie dure à qn
la vie est dure

Zobacz też noyau, fer, détente, dent

noyau <l.mn. noyaux> [nwajo] RZ. r.m.

II.fers RZ. r.m. l.mn. przest.

fer de lance dosł., przen.

1. dent:

dent ANAT., ZOOL.
montrer les dents dosł., przen.

Zobacz też cent2, cent1

III.cent1 [sɑ̃] RZ. r.m. (quantité)

Tłumaczenia dla hasła dure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

dure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dure w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

III.dur(e) [dyʀ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. durer + kompl. de temps (avoir une certaine durée, se prolonger):

Tłumaczenia dla hasła dure w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

dure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir la peau dure pot. personne
pourvu que ça dure!
rendre la vie dure à qn
mener la vie dure à qn
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il dure cinq jours à la mi-février et consiste en une succession de bals et de défilés carnavalesques.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal.
fr.wikipedia.org
La couverture neigeuse commence à la mi-novembre et dure de 150 à 175 jours dans l'année avec une épaisseur maximale moyenne de 140 – 160 cm.
fr.wikipedia.org
L'autel de pierre dure comporte un tabernacle en améthyste.
fr.wikipedia.org
Celle-ci exige des récipiendaires qu'ils renoncent à l'université pendant les deux ans que dure l'adhésion.
fr.wikipedia.org
L’instruction judiciaire dure pendant quatre ans, période durant laquelle les charges tombent progressivement contre les inculpés.
fr.wikipedia.org
L'enseignement secondaire commence avec un enseignement basique qui dure quatre ans et est obligatoire.
fr.wikipedia.org
Là où il attend une femme « sultane despotique », dit-il, il la trouve sèche et dure.
fr.wikipedia.org
Le découcher dure au minimum neuf heures, jusqu'à huit dans certains cas exceptionnels pour raison de service (il est alors nommé découché réduit), parfois de jour.
fr.wikipedia.org
Au demie de l’heure a lieu un résumé de l’actualité qui dure deux minutes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dure" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski