enchanter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enchanter w francuski»angielski słowniku

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. enchanter (faire plaisir à):

enchanter

to delight

la musique les enchantait

the music was a delight to their ears

l'idée de te voir m'enchante

I'm delighted at the thought of seeing you

leur proposition ne m'enchante guère

their offer doesn't exactly thrill me

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant, to put a spell on

Tłumaczenia dla hasła enchanter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enrapture

enchanter, ravir

enchant

enchanter, ravir

enchant

enchanter

enchanter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enchanter w francuski»angielski słowniku

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. enchanter (ravir):

enchanter

to delight

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant

Tłumaczenia dla hasła enchanter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enchant

enchanter

delight

enchanter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enchantée par ce rêve, elle le décrit à son mari et cela suffit à le rendre terriblement jaloux, d'autant que le rêve se répète.

fr.wikipedia.org

Cette méthode originale est aussi moins scolaire : le corps enseignant est motivé, dans la réalité, certains se disent même enchantés.

fr.wikipedia.org

Fried est capable d'enchanter des secteurs en les entourant avec des runes magiques.

fr.wikipedia.org

Les usagers, enchantés, le baptisèrent « le train bleu » en référence à sa livrée qui tranchait avec les couleurs sombres de l'ancien matériel.

fr.wikipedia.org

Ils sont considérés comme des esprits et des êtres à part entière, et non comme des objets enchantés.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il utilisa des harnais enchantés de vif-acier.

fr.wikipedia.org

La lame est enchantée par une technique de sceau surpuissante.

fr.wikipedia.org

Et puis, parce que les mots bercent sa vie depuis toujours et l’enchantent.

fr.wikipedia.org

Selon le milieu ésotérique, les joyaux peuvent être enchantés ou posséder naturellement des caractéristiques magiques.

fr.wikipedia.org

Sa verve et son sens de l'anecdote vivante enchantent ses étudiants.

fr.wikipedia.org