encourageant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encourageant w francuski»angielski słowniku

encourageant (encourageante) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

encourageant (encourageante)

encouraging

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] CZ. cz. przech.

1. encourager (pousser):

encourager

to encourage (à faire to do)

2. encourager (de la voix):

encourager équipe, sportif

to cheer [sb] on

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encourager les pratiques délatrices

to encourage informing

Tłumaczenia dla hasła encourageant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encouraging

encourageant

heartening

encourageant, réconfortant

unhopeful situation

guère encourageant

encouragingly

d'un air encourageant

an encouragingly high percentage

un pourcentage encourageant

will on

encourager

incentivize

encourager, inciter (to do à faire)

stimulate demand

encourager

encourageant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encourageant w francuski»angielski słowniku

encourageant(e) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

encourageant(e)

encouraging

voilà qui est encourageant! iron., żart.

that's encouraging!

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] CZ. cz. przech.

encourager

to encourage

encourager qn d'un regard

to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant

to cheer a player on

Tłumaczenia dla hasła encourageant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heartwarming

encourageant(e)

encouraging sign

encourageant(e)

cheer on

encourager

encourage

encourager

to encourage sb to +infin

encourager qn à +infin

to give encouragement to sth

encourager qn

urge on

encourager

invite

encourager

to invite criticism

encourager la critique

to invite sb to +infin

encourager qn à +infin

foster

encourager

encourageant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

encourager qn d'un regard

to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant

to cheer a player on

voilà qui est encourageant! iron., żart.

that's encouraging!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite d'avancées encourageantes, Liszt la rejoint là-bas le 21 octobre 1861.

fr.wikipedia.org

Epistémon réprouve cette institution qui prétend mortifier la chair tout en encourageant des nourritures aphrodisiaques et favorise le développement des maladies.

fr.wikipedia.org

Pour l'économie : en encourageant la consommation, ils soutiennent la croissance de l'économie nationale et donc l'emploi.

fr.wikipedia.org

Avec la publicité, les industriels vont pouvoir associer aux images un impact commercial en encourageant la consommation.

fr.wikipedia.org

L'enseignement tente de se rationaliser, encourageant le doute, le questionnement.

fr.wikipedia.org

La commune connait depuis peu un encourageant développement touristique avec la création d'infrastructures d’accueil et d'activités.

fr.wikipedia.org

Il s’agit ici de créer un environnement facilitant et encourageant la recherche de en étroite relation avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il termine le premier tour à une encourageante douzième place, mais doit abandonner d'un problème moteur peu après.

fr.wikipedia.org

Remarquable organisateur, il rédigea une règle encourageant le rôle économique et social des moines.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison estivale, l'expérience s'avèrera être un véritable succès, encourageant la compagnie à développer la qualité de son service passager.

fr.wikipedia.org